Cargando


 

Avizora Atajo Publicaciones

Biografías críticas

Biografías

Bolivia
Diecisiete objeciones para abolir el masticado de la coca

Ir al catálogo de monografías
y textos sobre otros temas

Glosarios - Biografías
Textos históricos

ENLACES RECOMENDADOS:

- Sobre Libia. Informe anti-imperialista
- Bolivia, el país que quiere existir
-
El Estado pluriétnico
-
Cristina de Kirchner y el petróleo argentino
-
La CIA

 

. Estados Unidos dijo

040811 - Tom Blickman - Aunque el plazo para presentar objeciones ha expirado, los Gobiernos todavía pueden retirar sus objeciones ...

Al vencerse el pasado 31 de enero el plazo para oponerse a la enmienda de
Bolivia para eliminar la prohibición del masticado de hoja de coca de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, se registraron 17 objeciones: Estados Unidos, Reino Unido, Suecia, Canadá, Dinamarca, Alemania, la Federación de Rusia, Japón, Singapur, Eslovaquia, Estonia, Francia, Italia, Bulgaria, Letonia, Malasia y México. Esto significa que sólo 17 de los 184 países que son Partes en el tratado (en su versión modificada por el Protocolo de 1972) han presentado una objeción. Les hacemos un llamado a estos países para que reconsideren y retiren su objeción antes de que el tema aparezca en la agenda de la ONU para ser decidido.

(Ver: La amnesia petrolera en Bolivia)

Los 17 objetores bloquearán efectivamente la aprobación automática de la enmienda boliviana. Lo que va a pasar después aún no está claro. El Comité Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) tendrá que tomar una decisión sobre cómo proceder, y la Comisión de Estupefacientes (CND) probablemente será consultada al respecto durante su período anual de sesiones del 21 al 25 de marzo en Viena. El siguiente paso podría ser el de convocar una Conferencia de las Partes (CP) para discutir el tema. Alemania ha dicho que considerará favorablemente esa opción. Dicha conferencia es precisamente lo que Estados Unidos quería evitar recabando el número mayor posible de objeciones. Sin embargo, 17 de los 184 no es ni siquiera el 10 por ciento.

El presidente
Evo Morales ha dicho que Bolivia está considerando la posibilidad de retirarse de la Convención Única y adherir de nuevo con una reserva sobre la abolición del masticado de coca, en caso de que se rechace su propuesta de enmienda. Instamos a los países que han expresado su apoyo a la enmienda boliviana, como España, Ecuador y Uruguay, así como a los países que permiten legalmente la masticación de la coca en su territorio, como Perú, Argentina, Chile y Colombia para que se unan a Bolivia en caso de que decida hacer esto. De hecho, todos los países suramericanos firmaron varias declaraciones de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) que “reconoce que el masticado de la hoja de coca es una manifestación cultural ancestral del pueblo de Bolivia que debe ser respetada por la Comunidad Internacional”.

La mayoría de los países que rechazan la enmienda de Bolivia argumentan esta decisión sobre la base de “la importancia de mantener la integridad de la Convención de 1961, que constituye una herramienta importante para la lucha mundial contra el narcotráfico”. Si bien estos países dicen respetar la cultura de los pueblos indígenas y reconocer que el masticado de la coca es una costumbre tradicional en
Bolivia, lo que en verdad le están diciendo a Bolivia es que, “No tenemos realmente problemas con el masticado de la coca, pero preferimos que ustedes sigan violando la Convención en lugar de tratar de cambiarla de acuerdo a los procedimientos establecidos”. Una señal más negativa sobre la integridad del sistema de tratados es difícil de imaginar, procedente de países que supuestamente lo protegen.

Los países objetores se enfrentan al reto de presentar argumentos más de fondo para explicar su oposición a la enmienda y cómo ésta les afectaría si se adoptase. Esperemos que todos los países involucrados estén dispuestos a entablar un diálogo constructivo sobre el dilema que enfrentan Bolivia y los otros países que permiten la masticación de la coca. El simple rechazo de la solicitud no hará desaparecer el problema, el conflicto legal tendrá que ser resuelto de una manera u otra.

(Ver: 2.000 días de Evo: ¿entre la utopía y el desencanto?)

Estados Unidos dijo que respeta las costumbres indígenas, pero no apoya la despenalización del acullico
Miles de indígenas mastican coca frente a la Embajada de EE.UU. en La Paz
- Víctor Hugo Mayorga

(ABI).- Miles de indígenas bolivianos masticaron hojas de coca el miércoles frente a la Embajada de Estados Unidos, en el exclusivo suburbio San Jorge, en La Paz, en demanda de la despenalización de esta práctica ancestral en los Andes, a 5 días que Naciones Unidas (NNUU) considere una propuesta de enmienda de Bolivia a una resolución de la Comisión de Estupefacientes de 1961.

Cultivadores de coca llegados de diversos sectores de Bolivia materializaron su protesta pacífica contra el Departamento de Estado de Estados Unidos que envió una nota al secretario general de NNUU, Ban Kimoon, en que dejó constancia de su oposición contraria a que el masticado de la hoja andina sea despenalizado, a contrapelo del presidente boliviano Evo Morales, también líder de los cultivadores de coca del Chapare, que planteó enmendar la Convención de Naciones Unidas sobre Estupefacientes de 1961.

La singular protesta contó, asimismo, a representantes de diversos sectores y organizaciones sociales bolivianas. Los activistas, que repletaron la avenida que da sobre la muralla del edificio de la Embajada de Washington, y también sus calles adyacentes se emplazaron en la neurálgica avenida de La Paz donde masticaron hojas de coca, ante un numerosa presencia policial. La multitudinaria manifestación recorrió diversos barrios de La Paz en el marco del declarado Día del Acullico, en medio de gestos de apoyo de la población.

El diputado por el departamento de Santa Cruz, Franklin Garvizu, que se sumó a la marcha, dijo que "estamos aquí para reivindicar el patrimonio cultural que es la hoja de coca, la hoja sagrada y milenaria y para decirle al mundo entero y a los Estados Unidos que nos pueden negar nuestro derecho del acullico, porque coca no es cocaína".

A su vez, el también diputado por La Paz, Quintín Quispe, representante de la zona de los Yungas, unos valles mesotérmicos y agrícolas donde fructifica la coca, dijo que "los mismos norteamericanos en sus universidades han comprobado las enormes ventajas y los nutrientes que tiene la hoja de coca para la salud y que en sus estado natural no daña a la salud".

(Ver:
Los pies, la cabeza y el corazón de Evo Morales)

Mientras que el dirigente cocalero de los Yungas, Ernesto Cordero, expresó que "el acullico no sólo ayuda a los campesinos en sus trabajos, sino también a los mineros, chóferes, trabajadores y hasta intelectuales en su trabajo, sino también es bueno para la salud"

La ley antidrogas de Bolivia, vigente desde 1988, permite el cultivo de hasta 12.000 hectáreas de coca y el gobierno de Morales autorizó, en 2006, el cultivo de otras 8.000 en el Chapare, centro de Bolivia.

El secretario ejecutivo de la Confederación de Campesinos de Bolivia, Roberto Coraite, expresó su satisfacción por "la reacción" de los movimientos sociales en respaldo al uso de la hoja de coca en su estado natural y pidió su despenalización.

"Queremos manifestar al mundo entero que la hoja de coca en su estado natural no es nociva, no es una substancia dañina. Al contrario, tiene muchas bondades en favor de la salud, es un apoyo para la alimentación, importante en el campo de la medicina, de la industria, por tanto (corresponde) la despenalización del acullico".

La manifestación tuvo lugar en La Paz y otros puntos de Bolivia, como así en diversas capitales de la Sudamérica andina, a días que el Consejo Económico y Social de NNUU se pronuncie sobre la petición de enmienda planteada hace 18 meses por Bolivia.

Colombia y Ecuador han levantado sus observaciones al masticado de la hoja de coca, además de Egipto y Macedonia. De hecho, en Quito, la Embajada de Bolivia propició una jornada de "acullico". Bélgica y Suecia mantienen en pie, en cambio, sus observaciones. La oposición de un solo miembro de la NNUU hará estéril la demanda boliviana.

El acullico, pijcheo, masticado o boleo consiste en formar, en una especie de rito, una esfera con hojas de coca en su estado puro y, en calidad de bolo alimenticio, mezclado con saliva, extraer en un proceso de succión sus propiedades curativas proteínicas y medicinales.

En el sur de Perú, habitado por aymaras, esta práctica se conoce como ‘chajcheo‘ que también tiene escenario en diversas zonas de la Sierra peruana. En el norte y otros puntos de Argentina se conoce como ‘coqueo‘ o ‘boleo‘. Los indígenas aymaras del norte de Chile también cultivan esta práctica.

El canciller boliviano David Choquehuanca, defendió el martes, en una entrevista difundida por la cadena de televisión estadounidense CNN, el masticado de coca como un derecho de los pueblos originarios de los Andes.

"No se le puede prohibir practicar su cultura" a la mayor parte de la población de Bolivia y, en menor proporción, de otros países andinos y trasandinos de Sudamérica, dijo Choquehuanca al tiempo de exponer que la Convención de 1961 de NNUU ha sido superada por otra de expedida 27 años más tarde, en 1988 que homologó el masticado de coca en países donde esté enraizado.

"La Convención del 88 respeta el uso tradicional del masticado de la hoja de coca en lugares donde exista evidencia histórica (..) Nosotros consideramos que la Convención de 1988 es la que sirve. Entonces nosotros podemos ejercer (..) La Convención del 61 es inaplicable, además ha sido superada por la convención del 88", enfatizó el jefe de la diplomacia boliviana.

Choquehuanca encontró contradicción entre la declaración de NNUU que designó en 1988 a la cultura Kallawaya, una de más longevas de Bolivia, Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, y la proscripción al masticado de hojas de coca, también a cargo del organismo multilateral. "Uno de los elementos centrales de esta cultura que es Patrimonio Cultural de la Humanidad es, precisamente, el masticado de la hoja de coca", argumentó.

De la gama de propiedades de la coca se extrae el principio activo de la bebida gaseosa Coca Cola y también el alcaloide para la fabricación de cocaína, tras un proceso sintético ilegal que involucra químicos y hasta hidrocarburos.

****

En un comunicado de prensa difundido por su Embajada en Bolivia, el gobierno de Estados Unidos aseguró que “respeta la cultura de los pueblos indígenas y reconoce que el acullico es una costumbre tradicional en la cultura boliviana", y expresa su voluntad de "trabajar con el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia en el marco del respeto de estas prácticas milenarias”. Sin embargo, aclara que su posición "de no apoyar la enmienda propuesta (por Bolivia) se basa en la importancia de mantener la integridad de la Convención de 1961, que constituye una herramienta importante para la lucha mundial contra el narcotráfico”.


 

AVIZORA.COM
Política de Privacidad
Webmaster: webmaster@avizora.com
Copyright © 2001 m.
Avizora.com