|
181108 - El Mundo -
La economía de Japón entró en recesión tras contraerse entre
julio y septiembre un 0,4% en términos reales, la segunda
reducción trimestral consecutiva, según informó el gobierno en
un informe preliminar.
La caída en el Producto Interior Bruto (PIB) del tercer
trimestre del año supone que la economía japonesa se contrajo un 0,1%
respecto al trimestre anterior.
Esa cifra contrasta con las
estimaciones del mercado,
que manejaba una predicción de un incremento del 0,1% frente al
trimestre anterior, según la agencia local Kyodo.
En términos nominales, con datos no ajustados respecto a
los cambios en los precios, la economía japonesa se contrajo un 0,5%
entre julio y septiembre respecto al anterior trimestre y un 2,1%
respecto al mismo trimestre del año anterior.
El consumo,
que supone un 55% de la economía japonesa, avanzó
un 0,3% respecto al trimestre anterior y
el gasto de capital de las empresas se redujo un 1,7 por ciento.
No obstante, la inversión inmobiliaria creció un 4% y la
inversión pública se incrementó en un 0,4%.
Las exportaciones se elevaron un 0,7%, mientras que las
importaciones lo hicieron en un 1,9%.
La demanda doméstica estimuló el PIB real en un 0,1%
respecto al trimestre anterior, pero la demanda exterior lo contrajo en
un 0,2.
El índice Nikkei japonés sufrió
una caída media del 1,1% este
lunes, después de que los datos mostrasen que la segunda economía más
importante del mundo había entrado en recesión, al tiempo que los
exportadores sufrían las consecuencias de un yen cada vez más fuerte.
Este hecho confirma que la
crisis financiera global ha saboteado el crecimiento de otra economía
importante, con la
zona euro actualmente en recesión.
181108 - BBC -
Entra Japón en recesión
Japón, la segunda economía más grande del mundo, cayó en recesión en
el tercer trimestre de 2008 luego de que las compañías recortaran sus
inversiones en reacción a la crisis financiera global, según datos del
gobierno conocidos el lunes.
Las cifras
oficiales indican que el Producto Interno Bruto (PIB) se contrajo 0,1%
entre julio y septiembre.
El tercer
trimestre también vio una caída de 1,7% del gasto en capital de
inversión por parte de las empresas japonesas, debido a la crisis
financiera mundial que frenó las exportaciones del país.
La demanda externa
recortó 0,2 puntos al PIB, luego que las importaciones excedieran a las
exportaciones, las cuales subieron 0,7%.
¿Por cuánto
tiempo?
La caída total
del PIB en lo que va del año es de 0,4%, por debajo de la expectativa
promedio de una expansión de 0,3%.
"La tendencia
a la baja en la economía continuará", dijo el ministro de Economía de
Japón, Kaoru Yosano, en conferencia de prensa.
Además, el
gobierno indicó que la contracción del segundo trimestre fue de 0,9%, la
mayor en siete años.
El yen -la
moneda japonesa- retrocedió tras conocerse los datos.
A su vez, el
índice más importante de Japón, el Nikkei, descendió al hacerse pública
la recesión y desatarse una venta masiva de acciones, aunque
posteriormente algunos inversionistas se apuraron en aprovechar
oportunidades, provocando una subida de 1,17% a las 02:20 GMT.
De acuerdo con el corresponsal de la BBC en Tokio, Duncan
Bartlett, el gran temor de los japoneses es que la recesión se prolongue
en el tiempo y se produzca una situación similar a la ocurrida en los
años 1990, lapso conocido como "la década perdida".
|
