Biografías
Robert Capa

Ir al catálogo de monografías
y textos sobre otros temas

Glosarios - Biografías
Textos históricos


Buscar en Avizora y Atajo - by freefind

Proving that Robert Capa´s "Falling soldier" in genuiene - Henri Cartier Bresson - El Análisis documental de la fotografía - Historia de la Fotografía / History - What is Photography? - El diafragma y el obturador - Redefinición de la fotografía documental - Tecnología de la fotografía

Contenidos disponibles en español y en inglés - Availables resources in spanish and english

. Biography (English)

caiman.de 02/2003

España: El mejor fotógrafo del mundo: Robert Capa

La vida era tan absurda, ¿qué importaba si él cambiaba algunos detalles?
Richard Whelan, biógrafo de Robert Capa

Nos hallamos en febrero, antes del comienzo de la primavera, del año 1936 en París, la ciudad eterna de los pintores y artistas. En este momento concreto también es, sin embargo, la capital de los emigrantes de una Europa Central abatida por el nazismo.

Entre la multitud gris y hambruna que recorre las calles, intentando evitar la inevitable lluvia, también anda una pareja joven veinteañera cogidos de la mano y con un aire preocupado. Ella se llama – todavía – Gerta Pohorylle y es una judía alemana, huída de su país natal desde hace tres años. Él se llama Endre Ernö Friedmann, también es judío y oriundo de la parte Pest de lo que ahora es la capital de Hungría. La razón de su preocupación se explica rápido: hambre.

Ella trabaja como secretaria a la agencia de prensa "Alliance Photo" y él es fotógrafo libre. El dinero – mal pagado, con retraso y sobre todo poco – no les abastece para la habitación y la comida.

Dejémoslos andar tranquilos, porque todavía tienen que aguantar un poco más. De aquí un mes le subirán a ella algo el sueldo. Él empezará a colaborar con cierta regularidad para la misma agencia donde trabaja ella. Ya no tendrán hambre, aunque tampoco no se podrá decir que estarían cómodos. Trabajarán muchísimo y nunca dormirán más de cuatro o cinco horas. A pesar de su esfuerzos, muchas fotos de él serán rechazadas. Prácticamente la única agencia que le comprará fotografías será Alliance Photo. La situación es desesperante. Sólo un milagro les permitirá sobrevivir. Así que una noche, cuando los dos estarán sentados delante de una ventana abierta, donde entrará el aire primaveral, ella le dirá: ¿Por qué no te inventamos?

Esta noche nace un fotógrafo americano muy famoso que ha venido a París a trabajar. No se reúne con nadie, vende sus fotos sólo a través de su asistente de la camera oscura y – pequeño detalle – debido a su fama internacional cobra el triple de la tarifa normal.

Así nace Robert Capa – nombre supuestamente derivado de Robert Taylor y Frank Capra, aunque acerca del origen de su nombre hay historias muy diversas. Un poco después, nace también Gerda Taro – si de un pintor japonés Taro Okamoto, de unos amigos Tharaud o del río italiano Taro no se sabe. Y nacen zapatos, una habitación de hotel un poco mejor, un vestido y un nuevo peinado para él. La influencia de Gerda empieza a notarse: el joven que parecía gitano se transforma en un hombre elegante, uno que parece burgués. No era ni una cosa ni otra, pero eso ya tiene la vida de Capa: siempre aparecía alguna cosa, siempre interpretaba algún papel. Como Irwin Shaw (escritor americano, ningún familiar del famoso George Bernhard Shaw) escribió en el ‘47: "Sólo por las mañanas, cuando se arrastra de la cama, Capa enseña que la tragedia y el sufrimiento por los que pasó han dejado una huella en él. Su cara gris, sus ojos apáticos y como perseguidos por los sueños oscuros de la noche; he aquí, por fin, el hombre de la cámara que ha escudriñado tanta muerte y tanto mal (...) Entonces Capa toma un trago fuerte, se sacude, prueba su sonrisa de la tarde, descubre que funciona, sabe otra vez que tiene la fuerza para subir la colina reluciente del día, se viste, sale, desenvuelto, estudiadamente alegre al bar del ‘21’ (...)". Hasta llegar este momento, sin embargo, todavía falta mucho tiempo, y, la verdad, bastante sufrimiento.

Cambiemos otra vez de escenario: ahora es el día 25 de octubre del 1938 y estamos cerca de las ruinas del monasterio Poblet, deshabitado desde el siglo pasado. Para ser precisos, estamos a Les Masies, un pueblo pequeñísimo a 800m de este monasterio cisterciense, que se ubica cerca de la costa mediterránea en el interior de la provincia de Tarragona (Cataluña) y que fue en el medieval uno de los monasterios más importantes de España. Capa, ya solo, tuvo que levantarse pronto, porque el tren que le trajo junto a unos soldados de la Brigada Internacional americana "Abraham Lincoln" desde Marçà (pueblo en el Priorat, al sur de Cataluña) ha salido poco después de las dos de la madrugada. Se mojaron todos, porque llovía a cántaros. Además hacía bastante frío. A las 8 de la mañana llegaron a la estación de L’Espluga de Francolí, desde donde anduvieron los cuatro kilómetros a Les Masies, para encontrarse con la 35 y la 45 División Internacional y ser presentes en otro acto de despedida.

No hace mucho que Capa ha vuelto a la España republicana de la que ya no queda mucho. La frontera con la Una, la Grande, la España Nacional está en Lleida, a tan sólo 30 kilómetros de donde se halla actualmente. Capa ya tiene un cierto reconocimiento internacional. Falta muy poco para que un periódico le llame "el mejor fotógrafo de guerra del mundo". Estuvo hace poco en la guerra de la China, su primer trabajo serio desde que está solo. Solo porque su compañera, Gerda Taro, ya no está. Hace poco más de un año, el maldito 25 de julio de 1937, fue aplastada cintura abajo por un tanque republicano huyéndose con pánico de las tropas del Generalísimo. Eso fue a Brunete, cerca de un Madrid a punto de caer a las manos de los fascistas.

Él no estuvo. Se habían despedido en Madrid, no sabiendo qué pasaba con su amor. Él había vuelto a París para poner unos cuantos asuntos en orden. A pesar de lo que habían dicho al despedirse, la próxima vez que la vio, ella yacía dentro de un ataúd con una bandera encima. La primera fotógrafa muerta en una guerra, era el título dudoso que se había ganado con una noche de tortura, muriéndose sola en un hospital del frente madrileño.

A pesar de que ambos habían intentado llevar una relación en cierto sentido abierta – ya ninguno de los dos eran fieles en el sentido clásico de la palabra y él durando toda su vida corta tuvo la fama merecida de un Don Juan – Capa no superó nunca la muerte de su compañera de los primeros días.

De aquí que no sea mucho fantasear que esta mañana soleada pero fría pensaba en ella, mientras preparaba el material, buscaba sitios desde donde fotografiar y se quedaba maravillado con las caras fuertes y duras de los Brigadistas.

Menos mal que no estaba solo del todo, aunque quizás lo sintiera así: había venido con un amigo, también de los primeros días, el fotógrafo David Seymour, a quien le llamaban Chim. Con aquél y con otro amigo de París, Henry Cartier-Bresson, fundaron pocos años después la agencia Magnum Photos, una de les más prestigiosas del mundo. Cartier-Bresson fue el único que sobrevivió su profesión: Capa pisó el 25 de mayo de 1954 una mina en Vietnam y Chim murió 1956 en un tiroteo en el Canal de Suez.

Capa, aquél día 25 de octubre se quedó impresionado por les caras de las Brigadistes que estaban a punto de marcharse de los restos de un país para el que habían luchado. Muchos de ellos habían muerto en defensa de la democracia en esta lucha que tan sólo era el auspicio de una guerra mucho más grande. Entre los muchos muertos, también hubo casi toda su familia política, la familia de Gerta. No se habían dado cuenta a tiempo que el hermano mayor del dictador español siempre, pero siempre, hablaba en serio, por imposible que pareciese.

No se sabe qué sintió Capa aquél día de la despedida, donde el Presidente de la República Negrín prometió la nacionalidad a los Brigadistas que habían luchado tanto en el frente con los nacionales como a veces en el frente interno entre los muchos grupos que defendían más sus ideas que no la causa común.

Se sabe, pero, que tres meses después abandonó España por última vez y no volvió nunca más. Se había hecho famoso con aquella guerra que para alguna gente duró 40 años más. Aunque el éxito le gustaba y le aportaba una parte de la enorme cantidad de dinero que necesitaba se habría jubilado mejor hoy que ayer. Su amor por la paz y su inocencia le hicieron bromear después de la liberación de París en el 1945 de hacerse unas tarjetas de visita:

ROBERT CAPA
Fotógrafo de Guerra
En el paro.

Más literatura sobre Robert Capa y Gerda Taro:
Richard Whelan, "Robert Capa: a Biography", Alfred A. Knopf (New York, 1985)

Irme Schaber, "Gerta Taro: Fotoreporterin im spanischen Bürgerkrieg", Jonas (Marburg, 1994)

"Robert Capa: Fotografías", Aperture (New York, 1996)

Robert Capa, "Slightly out of focus", Mod-ern Library, (New York, 2001) (novela del mismo fotógrafo)

Richard Whelan, "Robert Capa: the definite collection", Phaidon Press (London, 2001)

Richard Whelan, "Capa: cara a cara. Fotografías de Robert Capa sobre la Guerra Civil Española", Ministerio de Educación y Cultura/Aperture (Madrid, 1999)

"Heart of Spain: Robert Capa’s photo-graphs of the Spanish Civil War", Aperture (New York, 1999) (original del antes citado "Capa: Cara a Cara")
 

Julia Margaret Cameron - Semiótica cultural de la sociedad de imágenes - La imagen como doble y realidad - Glosario de la luz - Fotografía Digital - Retórica de la imagen: R Barthes

 

 

 

 
IMAGEN & PALABRA: Coraje e Integridad
por Santiago Navajas
 
Nº16 OTOÑO 2005
Publicado 10/10/2005
 

 

El 5 de septiembre de 1936 Francisco Borrell recibió dos disparos. El primero, por la espalda, le mató. El que recibió de frente le inmortalizó. La foto de guerra más famosa, del más valiente de los reporteros gráficos, Robert Capa , quizás sea sólo un montaje. Hay a quien le importa sobremanera y a quien le importa un bledo.

Se tomó a unos doce kilómetros de Córdoba, en Cerro Muriano, situado en las estribaciones de Sierra Morena. Justo al comienzo de la guerra civil española. Un miliciano republicano, un anarquista de la CNT, fue abatido justo delante de la cámara, una Leica 35 mm ., de un joven húngaro que había sido enviado por la revista comunista “ Vu” . Endre Friedmann , más conocido como Robert Capa, se convertiría en uno de los fotógrafos más relevantes del siglo. Ya sea cubriendo la II Guerra Mundial o la de Vietnam , entre otras, dio muestras de un valor casi temerario que finalmente le llevó a la muerte al pisar una mina. Junto a otro que tal, Cartier-Bresson , fundó la Agencia de reporteros free-lance “Mágnum” , una institución en la fotografía de calidad. Calidad no sólo en una dimensión formalista sino también de compromiso con la realidad.

Dicho compromiso es el que hace tan importante la elucidación de si la foto del miliciano abatido en la sierra cordobesa es auténtica o un montaje (y en el caso de que lo sea, si es un fraude o qué-más-da). En el discurso de la edad dorada, Don Quijote se refiere al tiempo utópico en el que “No había fraude, el engaño ni la malicia mezclándose con la verdad y la llaneza”. Pero Oscar Wilde matizaba que la pura y simple verdad pocas veces era pura y nunca simple. Richard Whelan ha llevado a cabo una investigación minuciosa para proporcionar argumentos sólidos sobre la veracidad o la falsedad de la foto de Capa. En “ Richard Capa una biografía” , discute la afirmación del historiador Philip Knighteley de que la caída del miliciano fue una simulación, una “ficcionalización” del ataque que estaban preparando contra las defensas franquistas de Córdoba.

La fotografía fue publicada por primera vez en el número de septiembre de 1936 de “ Vu” , junto a otra imagen de otro miliciano, ambas bajo el título “Cómo son abatidos”. Más tarde también se publicó en el número del 12 de julio de la revista “ Life” . No fue hasta 1975 cuando se puso seriamente en duda su autenticidad. Un fotógrafo que también había cubierto la guerra española, O.D. Gallagher , le contó a Knightley que efectivamente Capa le solicitó a un oficial republicano que escenificasen unas maniobras para que pudiesen fotografiarlas. Pero las declaraciones de Gallagher deben desecharse porque en primer lugar él no estaba en Córdoba cuándo se tomaron las fotos; en segundo lugar, se contradijo en otras declaraciones emitidas en otra entrevista cuando aseguró que las maniobras fueron realizadas por los soldados franquistas.

Un acercamiento a la veracidad de la foto de Capa vino del posible descubrimiento de la identidad del miliciano abatido. Mario Brotóns consiguió identificar al soldado muerto como Francisco Borrell, de la Columna Alcoyana , que también murió el 5 de septiembre.

Un poco más allá, al estilo “CSI Las Vegas” (bendita sea la televisión), Whelan llevó la fotografía al capitán Franks , detective jefe de homicidios del Departamento de Policía de Memphis, que analizó las fotografías como si se tratara de las pruebas de un caso de asesinato: “El capitán Franks me comentó que la contracción de los dedos hacia la palma de la mano indicaba claramente que los músculos del hombre se habían relajado y que ya estaba muerto. Es casi imposible que una persona consciente se resista al impulso reflejo de prepararse para una caída flexionando decididamente su mano hacia atrás y extendiendo los dedos.”(1)

Los argumentos que ofrece Whelan no son determinantes, pero al menos a mí me han convencido de que la foto de Capa se corresponde con lo que realmente ocurrió. Si no fuera así, la foto seguiría teniendo un indudable valor simbólico. Pero los símbolos no dejan de tener un cierto aire evanescente. Si esta foto sigue teniendo densidad ontológica es precisamente porque creemos que Francisco Borrell ya no se levantó.

Luego está el bando de los que sostienen que qué-más-da. Reuel Golden opina que la fotografía del miliciano (presuntamente) abatido “empañó su reputación ( la de Capa ) pero le añadió misticismo... Realmente no importa, ya que esta imagen será la perfecta metáfora del anonimato y la impersonalidad de la guerra”(2). Demetrio Brisset argumenta en el mismo sentido que “las posibilidades técnicas de la imagen de síntesis digital han borrado de hecho las fronteras de la percepción icónica de lo real y lo modificado”(3), lo que con efecto retroactivo llevaría a una postura de cinismo iconológico según el cual poco importa la verdad o no del hecho representado sino exclusivamente su función simbólica. Brisset establece las tres posiciones que hay respecto al tema:

  1. Los que mantienen que hay un contrato de confianza entre el fotógrafo y el espectador según el cual aquel no puede mentir al segundo (también habría, añado, otro contrato: el que establece el fotógrafo con la realidad, como ha postulado José Luis Guerín para el documental).
  2. Los “intoxicadores de la opinión pública”, en un rango que alcanza desde “los censores estalinianos hasta los estrategas de la propaganda bélica estadounidense”.
  3. El presunto punto medio, en el que se sitúa el propio Brisset: “los fotomontadores de la agit-prop , donde la función de la imagen como arma ideológica en contra del poder permite que se la transfigure para adquirir nivel simbólico, expresión de un contenido o esencia de la realidad que así se manifiesta con mayor claridad.”(4)

Que Brisset sea incapaz de reconocer que 2 y 3 son una y la misma posición (vista desde un punto de vista etic y emic podríamos decir) es de por sí revelador de la insensibilidad del relativismo postmoderno para apreciar las categorías morales reflexivas más básicas (aquellas que someten al agente a una evaluación según los parámetros que aplica al resto). De ahí también el desprecio que muestra Brisset a dos características del comportamiento que Peter Howe(5) cita como indispensables a la hora de investigar y evaluar el contenido cognoscitivo de una fotografía: el coraje y la integridad: “el atestiguado coraje de un fotógrafo no es prueba de que ninguna de sus fotos sea trucada”(6). Por el contrario, es una de las claves que cita Whelan como fundamentales para no creer en un principio que la foto del miliciano pueda no ser lo que parece ser.

Y es que uno de los sustitutos laicos, y lacios, de las religiones tradicionales consiste en difuminar la distinción entre ficción y realidad. De nuevo tenemos aquí la calumnia contra la realidad de la que hablaba Nietzsche , sustituyendo el Reino de Dios por el Ámbito de la Ficción. Aquellos que no son capaces de mirar de frente a Lo Real se amparan en una presunta indiscernibilidad respecto a la Ficción para no atender a las exigencias -tan molestas, tan crueles a veces- que la realidad nos impone categórica, inaplazablemente.

Sostenía Roland Barthes que en la fotografía una pipa es siempre una pipa. Naturalmente no se refería a la denominada fotografía artística, que es “sólo” eso: artística. Para Barthes, la singularidad de la Fotografía, la que la convertía en un arte extraño, consiste en estar pegada a su referente. Y su “artisticidad” proviene no (sólo) de la forma sino ante todo de su contenido: “Diríase que la Fotografía lleva siempre su referente consigo, estando marcados ambos por la misma inmovilidad amorosa o fúnebre, en el seno mismo del mundo en movimiento: están pegados el uno al otro, miembro a miembro, como el condenado encadenado a un cadáver en ciertos suplicios; o también como esas parejas de peces... que navegan juntos como unidos por un coito eterno”(7).

Hay otro factor en la fotografía de Capa que la hace inverosímil en un primer momento, que nos cuesta creer que pueda ser verdadera: y es que ha capturado el instante de la muerte de ese hombre. Con lo que se reduplica el poder que Barthes atribuía a la fotografía: “En el fondo, a lo que tiendo en la foto que toman de mí (la “intención” con que la miro), es a la Muerte: la Muerte es el eidos de esa Foto”(8).

Porque la fotografía del miliciano abatido absorbe de la realidad de la Muerte gran parte de su densidad plástica. En la era del arte ensimismado, deliberadamente irónico en su impotencia, no sólo es que resulte increíble que sea una foto auténtica-verdadera-cierta sino que además supone un escándalo añadido, como habría indicado Walter Benjamin . Es una foto dominada por el signo de la aventura y su acompañante, la suerte. No es una fotografía diseñada sino una fotografía sobrevenida. Una fotografía que ha “fabricado” la realidad, no el artista. De ahí proviene su aura, entendida ésta como “una trama muy especial de espacio y tiempo: la irrepetible aparición de una lejanía, por cerca que pueda encontrarse. En un mediodía de verano, seguir con toda calma el perfil de una cordillera en el horizonte o una rama que proyecta su sombra sobre quien la contempla, hasta que el momento o la hora llegan a formar parte de su aparición, esto significa respirar el aura de esas montañas, de esa rama.” Posteriormente Benjamin apunta una distinción que sonará todavía más a chino: “Y la copia... se distingue de la imagen sin ningún género de dudas. La singularidad y la permanencia aparecen tan estrechamente entrelazadas en esta última como la fugacidad y la posibilidad de repetición en aquélla. Quitarle la envoltura a los objetos, hacer trizas su aura, es el rasgo característico de una percepción cuya sensibilidad para todo lo igual del mundo ha crecido tanto que incluso se lo arranca a lo singular mediante la reproducción”(9). En este caso, la sospecha ante la foto de Capa del miliciano abatido creo que muestra, más allá de los datos que se han podido establecer (y creo que refutados por Whelan), una especial delectación en destruir el prestigio de la pregnancia de la fotografía con la realidad que defendían Barthes y Benjamin.

En la aventura del vizcaíno es el propio Cervantes, o el autor de la narración, quien advierte: “Otras algunas menudencias había que advertir, pero todas son de poca importancia y que no hacen al caso a la verdadera relación de la historia, que ninguna es mala como sea verdadera... habiendo y debiendo ser los historiadores puntuales, verdaderos y nonada apasionados, y que ni el interés ni el miedo, el rancor ni la afición, no les hagan torcer del camino de la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir”.

 

Notas:

(1) Richard Whelan, Robert Capa, una biografía , Aldeasa, 2003, p. 132.

(2) Reuel Golden, Fotografía. Una guía completa de los más grandes artistas de la era fotográfica , Lisma, Madrid, 2002.

(3) Demetrio Brisset, “Fotografía, muerte y símbolo. Aproximación desde la antropología visual”, en Gazeta de Antropología, nº 21, 2005.

(4) Demetrio Brisset, op. cit.

(5) Peter Howe, TheTruth of the Matter, The Digital Journalist, http://dirckhalstead.org/issue0203/howe.htm

(6) Demetrio Brisset, op. cit.

(7) Roland Barthes, La mirada lúcida. Notas sobre la fotografía, Paidós, Barcelona, 2004, p. 31.

(8) Roland Barthes, op. cit., p. 44.

(9) Walter Benjamin, Sobre la fotografía, Pretextos, Valencia, 2004.

 

 

PROVING THAT ROBERT CAPA'S "FALLING SOLDIER" IS GENUINE: A DETECTIVE STORY

by Richard Whelan
Copyright © 2002 by Richard Whelan
Robert Capa photographs copyright © 2001 by Cornell Capa

Another version of this article appeared in APERTURE magazine, No. 166, Spring 2002

When I began the research for my biography of Robert Capa, in 1980, one problem I inherited was that of dealing with an allegation of fakery regarding Capa's 1936 photograph of a Spanish Republican (Loyalist) militiaman collapsing into death, the so-called Falling Soldier. (Its proper title is Loyalist Militiaman at the Moment of Death, Cerro Muriano, September 5, 1936.In this article the photograph will be referred to as The Fal ling Soldier;the man in the photograph, when not referred to by his name, will be called the Falling Soldier [intentionally not italicized].) The picture is one of Capa's two most famous (the other being of a GI landing on Omaha Beach on D-Day), and it has often been hailed as the greatest war photograph of all time.

The allegation had first surfaced in 1975, in a book by Phillip Knightley, a British journalist and historian, about how war correspondents -- ever since the beginning of the profession, during the Crimean War of the 1850s -- had often distorted the truth.

Very little concrete information existed about Capa's photograph. In August 1936, a few weeks after the outbreak of the Spanish Civil War, Capa went to Spain with Gerda Taro (his lover, and herself a tyro photo-journalist) to cover the Republican government's resistance to General Francisco Franco's fascist rebels. The Falling Soldier was first published in the September 23, 1936, issue of the French magazine Vu (below), where it was reproduced with another, similar picture on the same page. The sub-head on the top of the page reads, "How they fell," but there is no mention of where or under what circumstances the pictures had been shot. The stirring text reads, "With lively step, breasting the wind, clenching their rifles, they ran down the slope covered with thick stubble. Suddenly their soaring was interrupted, a bullet whistled -- a fratricidal bullet -- and their blood was drunk by their native soil."





Some writers have claimed that both The Falling Soldier and the photograph published in Vu directly below it -- showing a man in a further state of collapse -- show the same man. Careful examination, however, leaves no doubt that they show two different men who fell on almost precisely the same spot. (The configurations of prominently upstanding stalks of grass in the two pictures are identical.) The Falling Soldier (below left) is wearing a white shirt and what appear to be khaki trousers; from each shoulder a strap runs straight down to a cartridge box at his waist; and he flings his gun away as he falls. The man in the other photograph (below right) is wearing a one-piece boiler suit; the straps running from his shoulders to his cartridge boxes cross at the center of his chest; and he seems to hold his gun firmly as his arm twists behind his back. Another photograph (above) shows the two men lined up with some of their comrades and waving their rifles. The man who was to become the Falling Soldier appears at the far left; the other is the third from the left.



When The Falling Soldier was published in the July 12, 1937, issue of Life magazine, the caption stated, "Robert Capa's camera catches a Spanish soldier the instant he is dropped by a bullet through the head in front of Córdoba." Over the following years and decades, during and after Capa's death, the photograph was widely published without any questions ever being raised about its reliability as an unposed document.



The allegation that Capa had posed his photograph was first made by O.D. Gallagher, a South African-born journalist, who, as a correspondent for the London Daily Express,had covered the Spanish Civil War, at first from the Nationalist (Franco) side and later from the Republican. Gallagher told Phillip Knightley -- who published the story in his book The First Casualty: From the Crimea to Vietnam; The War Correspondent as Hero, Propagandist, and Myth Maker (1975) -- that "at one stage of the war he and Capa were sharing a hotel room." (Knightley does not tell us where or when during the war Gallagher had shared a room with Capa.) Gallagher told Knightley that at that time "there had been little action for several days, and Capa and others complained to the Republican officers that he could not get any pictures. Finally . . . a Republican officer told them he would detail some troops to go with Capa to some trenches nearby, and they would stage some manoeuvres for them to photograph."

In 1978 Jorge Lewinski published in his book The Camera at War his own interview with O.D. Gallagher, in which the journalist claimed that Franco's troops, not Republican ones, had staged the maneuvers. The glaring inconsistencies in Gallagher's accounts to Knightley and Lewinski should have discredited his testimony, thereby ending the controversy immediately.

In any case, it is possible to document Capa's travels in Spain between the outbreak of the civil war and the first publication of his photograph; he was never anywhere within several hundred miles of San Sebastián. Gallagher probably did share a room near San Sebastián with a photographer who made pictures of posed exercises, but that photographer was certainly not Capa. Nearly forty years after the events, Gallagher's memory had clearly played a trick on him. No doubt in perfectly good faith he confused Capa with someone else with whom he had shared a hotel room there in 1936. There is no evidence that Gallagher and Capa ever met before January 1939, when they were both staying in the Hotel Majestic in Barcelona. On the night of January 24-25, as fascist troops entered the outskirts of the city, Capa photographed Gallagher (below) and Herbert Matthews preparing and telephoning their last dispatches (by candlelight, since the fascists had cut the power lines) before the three of them left the beleaguered city together to drive north to the French border and safety.

That a lapse of memory like Gallagher's is possible, and even expectable, was dramatically demonstrated to me while I was conducting interviews for my biography of Capa. When I interviewed (by phone) cartoonist Bill Mauldin, whose vigor inspired my confidence in his perfect recall, he told me that he had been with Capa on the Roer river front in the spring of 1945. I told him that I was surprised to hear that, for I was quite certain that Capa had been somewhere else at that time. Mauldin assailed my doubts by assuring me that he remembered so clearly being with Capa that he could even describe the photographs Capa made on the Roer front, which were published in Life. His descriptions were so precise that I recognized the photographs instantly when I looked them up in the magazine. They had, however, been made by George Silk, not by Capa, who was then covering the paratroopers who jumped east of the Rhine.

In his book The Spanish Cockpit (London, 1937), Swiss journalist Franz Borkenau tells that he witnessed a battle around the village of Cerro Muriano, eight miles north of Córdoba, on the afternoon of September 5, 1936. He says that he was accompanied by two photographers from the French illustrated magazine Vu ,but he does not give their names. In fact, they were Hans Namuth, who had known Capa in Paris before the outbreak of the Spanish Civil War, and his friend Georg Reisner.

That afternoon Namuth and Reisner photographed the terror-stricken inhabitants of the village as they were fleeing a fascist air raid. When I interviewed Namuth, he told me that he had not seen Capa and Taro in Cerro Muriano. But when Vu, in its issue of September 23, 1936, published (on the page facing Capa's Falling Soldier) Capa's photographs of some of the same people that Namuth and Reisner had photographed along the same road outside Cerro Muriano, Namuth realized that Capa had been there that day.

That fact provided the essential clue for pinpointing where Capa photographed The Falling Soldier. On the vintage prints preserved in the files of Capa's estate with their original chronological numbering written on the back, the numbers of the sequence to which The Falling Soldier belongs immediately precede those of the Cerro Muriano refugee series. Since I had found that the numbering on those vintage prints from Capa's first trip to Spain closely conformed to the chronology that I had established from other documentation, I concluded that Capa photographed The Falling Soldier during the battle at Cerro Muriano, on September 5, 1936.

Alas, the controversy raged on -- with a superabundance of hot tempers and a dearth of objective analysis or research -- until a fantastic breakthrough occurred in August 1996, when Rita Grosvenor, a British journalist based in Spain, wrote an article about a Spaniard, named Mario Brotóns Jordá, who had identified the Falling Soldier as Federico Borrell García and had confirmed in the Spanish government's archives that Borrell had been killed in battle at Cerro Muriano on September 5, 1936.

The story of how Brotóns made his discovery is a fascinating one. Born in the village of Alcoy, near the city of Alicante, in southeastern Spain, Brotóns had himself joined the local Loyalist militia, the Columna Alcoyana, at the age of fourteen -- and was himself a combattant in the battle against the Francoist forces under General Varela that took place on and around the hill known as La Loma de las Malagueñas at Cerro Muriano on September 5, 1936. When Brotóns's friend Ricard Bañó, a young Alcoy historian, mentioned to him that he had read (in my biography of Capa) that Capa's photograph might have been made during the battle at Cerro Muriano, Brotóns began his research. He knew that the man in the photograph must have belonged to the militia regiment from Alcoy, for the distinctive cartridge cases the man is wearing had been specially designed by the commander of the Columna Alcoyana and made by the leather craftsmen in Alcoy. No one in any of the other Loyalist militia units participating in the battle at Cerro Muriano would have worn such cartridge cases.

Because Brotóns had himself fought at Cerro Muriano on September 5, 1936, he remembered from his first-hand knowledge that Federico Borrell García had been killed there that day. In the course of his research, Brotóns contacted the historian Francisco Moreno Gómez (author of the definitive book about the civil war on the Córdoba front), who informed him that the records in the Spanish government archives in Salamanca and Madrid confirm that only one member of the Columna Alcoyana died at Cerro Muriano on September 5, 1936. Brotóns then could be certain that the man in Capa's photograph must be Federico Borrell García. When Brotóns showed Capa's photograph to Federico's younger brother, Everisto, he confirmed the identification.

In his self-published book, Retazos de una época de inquietudes,Brotóns tells the story of the Alcoy regiment in Andalusía during September 1936. He recounts that Borrell, a 24-year-old millworker from Alcoy, was one of about fifty militiamen who had arrived at Cerro Muriano on the morning of September 5 to reinforce the Columna Alcoyana's front line. That afternoon he was defending the artillery battery in the rearguard of the Alcoy infantry when enemy troops infiltrated behind the Loyalist lines and began firing at them from behind as well as from in front, hoping to squeeze the Loyalists in a vise. It was about five o'clock when Borrell was fatally shot. That time accords with the long shadows in Capa's photograph.

In July 1998, at the time of a Robert Capa retrospective exhibition in London, Phillip Knightley came out with an article dismissing Brotóns's discovery and stating, "The famous photograph is almost certainly a fake -- Capa posed it." He goes on to argue fatuously, "Federico could have posed for the photograph before he was killed."

To provide a definitive refutation of Knightley's absurd suggestion, that "Federico could have posed for the photograph before he was killed," I turned to an expert whom I had met when I accompanied Cornell Capa to the University of Memphis, Tennessee, where Cornell gave a master class that was open not only to university students but also to qualified members of the public. One of the latter was Captain Robert L. Franks, the chief homicide detective of the Memphis Police Department and a talented sculptor and photographer. We had renewed our acquaintance several times on Capt. Franks's visits to New York with groups from the university's photography department. When I asked him, in September 2000, whether he would be willing to give me a reading of the two `moment of death' photographs as if they were evidence in a murder case, he very kindly acceded to my request.

The most decisive element in his reading is the soldier's left hand, seen below his horizontal left thigh. Capt. Franks told me in conversation that the fact that the fingers are somewhat curled toward the palm clearly indicates that the man's muscles have gone limp and that he is already dead. Hardly anyone faking death would ever know that such a hand position was necessary in order to make the photograph realistic. It is nearly impossible for any conscious person to resist the reflex impulse to brace his fall by flexing his hand strongly backward at the wrist and extending his fingers out straight.



 





Taking all of the available information into consideration, I shall now put forward my hypothesis of Robert Capa's experience on the afternoon of September 5, 1936, during the battle between various Loyalist militias and the Francoist forces led by General Varela.

Capa encountered a group of militiamen (and at least one militia-woman) from several units -- Francisco Borrell García among them -- in what was at that moment a quiet sector. Having decided to play around a bit for the benefit of Capa's camera, the men began by standing in a line and brandishing their rifles. Then, with Capa running beside them, they jumped across a shallow gully and hugged the ground at the top of its far side, aiming and firing their rifles -- thereby, presumably, attracting the enemy's attention. I have always assumed that they next continued their forward advance, running down the exposed hillside. I now realize that that assumption is incorrect. What actually must have happened is that at least a couple of the men -- including Borrell -- turned around and climbed back up the side of the gully that was behind them when they pretended to fire. In Capa's two photographs of the soldiers crossing the gully, we can clearly see, in the upper left corner of each picture, upstanding stalks of grass like those underfoot in the two `moment of death' photographs.

Once Borrell had climbed out of the gully, he evidently stood up, back no more than a pace or two from the edge of the gully and facing down the hillside, so that Capa (who had remained in the gully) could photograph him. Just as Capa was about to press his shutter release, a hidden enemy machinegun opened fire. Borrell, hit in the head or heart, died instantly and went limp while still on his feet, as Capa's photograph shows. As soon as he had fallen to the ground, comrades must have dragged his body immediately back into the gully. That would explain why his corpse is not visible in the other picture. Indeed, Capt. Franks concluded that the Falling Soldier was the first to be shot. He wrote, "I base this upon the cloud formation that seems to be tighter in [The Falling Soldier] and more dissipated in the [other] picture. The second soldier's photograph is in focus, which indicates to me that Robert Capa had time to attend to the settings on his camera between the two shots." wor Capa -- presumably with at least a few of the militiapersons -- must have remained safely in the gully until the coast was sufficiently clear to allow a return to the village. It is not known whether they carried with them the bodies of the dead or abandonned them on the hillside. In either case, Federico's body was not returned to Alcoy for a proper funeral and burial.



The arrow indicates where Federico Borrell García was standing when he was shot; the X indicates where Capa was hugging the side of the gully.

There can be no further doubt that The Falling Soldier is a photograph of Federico Borrell García at the moment of his death during the battle at Cerro Muriano on September 5, 1936. May the slanderous controversy that has plagued Robert Capa's reputation for more than twenty-five years now, at last, come to an end with a verdict decisively in favor of Capa's integrity. It is time to let both Capa and Borrell rest in peace, and to acclaim The Falling Soldier once again as an unquestioned masterpiece of photojournalism and as perhaps the greatest war photograph ever made.

FURTHER READING
Borkenau, Franz. The Spanish Cockpit.London: Faber & Faber, 1937.

Brotóns Jordá, Mario. Retazos de una época de inquietudes,second edition. Alcoy: self-published, 1995.

Capa, Cornell, and Richard Whelan, eds. Robert Capa: Photographs.New York: Aperture, 1996.

Heart of Spain: Robert Capa's Photographs of the Spanish Civil War.Catalogue ofan exhibition organized by the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Madrid; with essays by Catherine Coleman, Juan P. Fusi Aizpúrua, and Richard Whelan. New York: Aperture, 1999.

Knightley, Philip. The First Casualty: From the Crimea to Vietnam; The War Correspondent as Hero, Propagandist, and Myth Maker.New York: Harcourt, Brace, 1975.

Levinski, Jorge. The Camera at War: A History of War Photography from 1848 to the Present Day. New York: Simon & Schuster, 1978.

Whelan, Richard. Robert Capa: A Biography.New York: Alfred A. Knopf, 1985; London: Faber & Faber, 1985. Paperback edition published 1994 by University of Nebraska Press, 1994, and still in print.
 

AVIZORA
TEL: +54 (3492) 452494 / ARGENTINA - Web master: webmaster@avizora.com - Copyright © 2001 m. Avizora.com