|
Contenidos disponibles en
español y en inglés - Availables resources in spanish and english -
Compilador / Compiler:
Jorge Tobías Colombo
. Biography
(English)
.
Gardel
Año por año
(Español)
Biografía
(Español)
1890-1935 - A pesar de algunas teorías y conjeturas que
hablan de un Gardel uruguayo lo único cierto son los documentos, como
el acta de nacimiento que certifica que Charles Romuald Gardes nació en Toulousse, Francia, el 11 de diciembre de 1890, hijo de Berthe
Gardes y de padre desconocido.
Se sabe también que la joven madre y su
pequeño hijo de sólo 26 meses de vida viajaron de Bordeaux (Francia) a
Buenos Aires en el buque Dom Pedro y que llegaron a la Argentina el 11
de marzo de 1893 tras un mes de travesía.
Berthe Gardes comenzó a trabajar en talleres de planchado que en esa
época abundaban en la zona céntrica de Buenos Aires. En esta ciudad
hispano parlante pronto Berthe, pasó a ser llamada "Doña Berta" y
Charles se convirtió en Carlos o Carlitos debido a su corta edad.
Con el tiempo el mismo Carlos Cambió su apellido Gardes, por uno más
hispano, Gardel.
Desde muy chico frecuentó cafés y boliches donde se celebraban
reuniones. Donde resonaban las guitarras y los payadores se
desafiaban en contrapuntos amistosos. Donde también se
entremezclaban las canciones de tantos inmigrantes franceses,
italianos y españoles que a principios del siglo XX llegaban a estas
tierras en busca de un futuro mejor.
Según le contó a un reportero colombiano en 1935: "Empecé a cantar
desde muy joven. En las reuniones y fiestas acostumbraba a cantar y
las personas me escuchaban con agrado, y algunos de mis amigos en
vista de mi afición por la música y de las cualidades que poseía para
aprender este arte, me entusiasmaron para que estudiará en ingresara
al teatro." Dada su carrera, damos por sentado que Carlos era un
cantor nato y poseía un gran talento natural.
Al final de su adolescencia comenzó a probar fortuna como cantor
aficionado en fiestas privadas en los patios de las casas y sin duda
también en burdeles, algunos de los cuales eran sitios de diversión
organizada por juerguistas nocturnos. También cantó en inauguraciones
de almacenes, en asados celebrados en los stud y establos cerca de
importantes hipódromos como el de Belgrano y el de Palermo. Las
carreras de caballos y el mundo del Turf se transformarían en una de
las mayores pasiones del cantor.
Las canciones y formas musicales de La Pampa
Argentina, llamadas criollas eran las que atraían al joven Carlos.
Dos célebres payadores, José Betinotti (quién luego le pondría a
Gardel el apodo de "Zorzal criollo") y Gabino Ezeiza estaban en la
cima de sus carreras cuando Gardel los escuchó por primera vez y si
bien Carlos los admiraba por su prodigiosa forma de improvisar se daba
cuenta de que no tenía esa capacidad para emularlos y prefirió
interpretar canciones con textos ya establecidos.
Carlos Gardel ya casi hombre conocía
muy bien los barrios de Buenos Aires y se interesaba por lo que veía y
oía. Su universo abarcaba desde el centro a las orillas, como el
barrio de La Boca, con casas de colore chillones y de inmigrantes
genoveses, con cafés donde las primitivas orquestas típicas deleitaban
a los parroquianos con las melodías de moda.
Echando los cimientos de una incomparable tradición de música popular
Carlos aprendió los complejos pasos del tango y empezó a querer esa
música que inundaba los suburbios.
Otro barrio llegó a ocupar un lugar muy importante en su vida, el
barrio del Abasto. Por la misma calle Corrientes a cierta distancia
del inquilinato en que vivía con su madre, se hallaba el principal
mercado de Buenos Aires. La zona rebozaba de vida durante el día, los
idiomas se mezclaban y en pocas cuadras se concentraban gran cantidad
de bares, cafés y tiendas de toda clase. La población era mixta,
convivían tanto judíos como italianos. Gardel se acostumbró al sonido
de distintos idiomas y a la mezcla de dialectos diversos. Así nació
el lunfardo, argot urbano de Buenos Aires con vocablos tomados o
adaptados del italiano. A esta forma lingüística permaneció apegado
toda su vida Carlos Gardel, como así también su afición por el mate y
las carreras hípicas, lo cual delataban sus orígenes porteños, a pesar
de haber nacido en Europa. Como veníamos diciendo, el joven Carlos
Gardel acostumbraba a cantar en distintos bares del barrio del Abasto
con bastante asiduidad. De a poco se fue convirtiendo en el ídolo del
barrio. Solía concurrir a un café especial, el O'rondeman en una
esquina que estaba casi enfrente al mercado. Este café pertenecía a
la familia Traverso, la cual protegía a Carlos. Mientras uno de los
hermanos cuidaba el café, el otro, el mayor llamado Constancio, era
una especie de político local que estaba a cargo del juego en diversos
barrios. Según un miembro de la familia entrevistado en 1950, Carlos
Gardel solía comer en el café O'rondeman casi todas las noches sin
duda como pago por cantar. Es posible que Constancio haya llevado a
Gardel a los comités políticos para que demostrara allí su talento.
Una noche Traverso llevó a su protegido a una reunión donde se
encontraban distinguidos payadores. Carlos estaba muy nervioso por
tener que cantar ante semejante auditorio y solo accedió, ante la
insistencia del caudillo del comité. Esa velada significó un triunfo
para "el francesito", como todavía le decían, pues los payadores
quedaron admirados por su fluidez.
Gardel había cantado ante otros grandes y la guitarra se la había
prestado nada más y nada menos que el gran José Bettinoti.
En el año 1911 se produciría un
encuentro que sería de vital importancia para la futura carrera del
cantor. A fines de ese año conoce a José Razzano (nacido en Montevideo
en 1887), el cual era bastante conocido como cantor de temas
folclóricos tradicionales. Razzano se reunía con su barra en el café
del Pelado que estaba en la esquina de Entre Ríos y Moreno, en
Balvanera Sur. Era un barrio un poco más acomodado que el Abasto, pero
igualmente humilde.
Rumores sobre el talento de Carlos llegaron a los oídos de José
Razzano que quiso conocerlo. Un amigo suyo, Luis Pellicer se encargó
de ubicar al morocho del Abasto y un tal Gigena (del cual lo único que
se sabe es que tocaba el piano) aceptó prestar su casa para
amistosamente "enfrentar" a los dos cantores. Dichas competencias
eran frecuentes en esa época entre payadores. La casa de Gigena
estaba atestada de gente, por lo menos 30 personas esperaban a los
cantores.
Años más tarde Razzano recordaría ese momento: "Cuándo llegué con
Pellicer, Carlos ya estaba allí. Fuimos presentados formalmente".
"Me han dicho que usted canta muy bien", dijo Carlos, -"Me defiendo"
dijo yo y agregué -"Pero las mentas suyas son grandes". La atmósfera
era cordial, cantaron cifras y estilos. Los presentes aplaudían y
gritaban "bravos". Las copas se llenaban y las canciones siguieron
hasta el amanecer. Quedaron en volver a encontrarse, y como era
costumbre, Gardel debía devolverle la visita en el barrio de Razzano.
Esto se produjo a los pocos días en el café del Pelado donde una
multitud los esperaba. Dado que toda esa gente no cabía en el café,
un amigo de Razzano, Enrique Falbi, ofreció su casa que estaba
cerca.. Los presentes aplaudieron nuevamente con frenesí y los
cantantes demostraron que les agradaba la mutua compañía. Así nació
el dúo Gardel-Razzano que fue en el mundo del espectáculo rioplatense
uno de los más grandes éxitos de la década del 10 y principios de
1920.
Comenzaron con varias giras por el interior de la Provincia de Buenos
Aires con dispar éxito. Si bien la crítica de los diarios de la época
era favorable, económicamente no les iba muy bien.
En 1912 Gardel consigue concretar un
contrato con la casa Tagini, representante del sello Columbia en
Buenos Aires. El documento especifica que el cantor grabará 15 obras y
la remuneración será de 180 pesos. El cantor, además, se compromete a
no grabar ni actuar en relación con otras empresas fonográficas por el
término de 5 años. Este plazo se cumplía en 1917, fecha en la que
Gardel firmará contrato con el sello Odeón para grabar en dúo con
Razzano. Esto explicaría la ausencia de Gardel en registros
fonográficos durante 5 años. Mientras tanto realizan varias varias
actuaciones en clubes sociales y confiterías. Comienzan a presentarse
en varios teatros de cierto prestigio.
El 28 de diciembre de 1913 Francisco Taurel, hombre de grandes
recursos, amigo de políticos importantes, los invita a cantar en una
reunión privada en casa de Madame Jeannette. En la madrugada del 29
de diciembre la farra seguiría en un prestigioso reducto de la noche
porteña, El Armenonville. Este importante salón tomaba su nombre de
un local similar del Bois de Boulogne de París. Era un edificio de
dos plantas rodeado de jardines. En la planta baja estaba el salón
principal de baile, con mesas y un pequeño escenario. Arriba había
alcobas y cuartos privados, donde Francisco Taurel y sus invitados
continuaron la farra. Lógicamente Gardel y Razzano eran quienes
amenizaban la reunión con sus interpretaciones. El entusiasta canto
de los jóvenes atrajo a una pequeña multitud que los aplaudía. Entre
ellos se encontraba un pionero de la aviación argentina, Jorge Newbery.
Los dos propietarios del Armenonville ante ese tumulto pidieron hablar
con Razzano y ofrecieron al dúo un contrato para actuar en el cabaret
por una tarifa de 70 pesos. Razzano consultó a Gardel quien pensó
que los 70 pesos serían para pagar dos semanas de actuación, pero los
propietarios hablaban de 70 pesos por noche, una suma impresionante
para las modestas aspiraciones del dúo:- "Por esa plata hasta lavamos
los platos.", exclamó Gardel. La presentación se pactó para las diez
de la noche del día siguiente. En pocas horas la suerte del dúo daba
un giro importantísimo.
El 1° de enero de 1914 se produce el debut oficial del dúo en el
Armenonville compartiendo el programa con una orquesta de tango
integrada por algunos de los mejores músicos de la época : Roberto
Firpo, Eduardo Arolas y Tito Roccatagliata. La actuación del dúo
mereció entusiastas y prolongadas ovaciones. Era un triunfo enorme y
dulce por lo inesperado.
Entre los asiduos concurrentes al Armenonville estaba una personalidad
del teatro, el actor Pablo Podestá. Por intermedio de éste el dúo fue
invitado por su amigo y colega Elías Alippi quien estaba montando una
compañía para la nueva temporada en el teatro El Nacional. Así fue
que el 8 de enero de 1914 los dos artistas iniciaron su carrera
teatral en el teatro El Nacional. Durante ese año participaron en
varias obras de teatro con varias canciones como fin de fiesta. En
1915 son contratados para actuar en Montevideo en el teatro "Royal" y
también en el "18 de Julio". Durante un mes permanecen en Montevideo
donde gozaban el afecto y admiración de los uruguayos. Recién en 1917
comienza a grabar el dúo Gardel Razzano.
Después de varias actuaciones en el Armenonville y en teatros, el dúo
goza de cierta fama. La industria discográfica es muy incipiente y
tampoco son muchos los argentinos que pueden comprar fonógrafos. A
pesar de cierta prevalencia de que Gardel encabezara la denominación
del dúo, es Razzano quien graba como solista la contrafaz de cada uno
de los dos primeros discos del dúo. En los nueve años que duraría el
dúo registrarían 74 obras. Razzano solista 6, Gardel solista 224, de
las cuales 165 son tangos.
En 1915 son contratados para actuar en la obra "Juan Moreira". En la
obra se utilizaba un grupo de 20 guitarristas encabezados por dos
excelentes instrumentistas: José Ricardo como guitarra n° 1 y Horacio
Pettorossi como guitarra n° 2. Tanto Gardel como Razzano quedaron muy
impresionados por las aptitudes de Ricardo y lo invitaron a trabajar
con ellos. Para trabajar con el dúo tuvo que afeitarse su exuberante
bigote, pues se pensaba que contrastaría con la cara impecablemente
rasurada de Gardel.
El 10 de diciembre de 1915 se celebró una función de gala en el teatro
San Martín en honor del ministro plenipotenciario de Argentina en
España, el doctor Marco M. Avellaneda. Más tarde, esa noche Gardel
junto a Elías Alippi y Carlos Morganti fueron al Palais de Glace,
popular local nocturno (famoso por su champagne y sus tangos) cerca
del elegante cementerio de la Recoleta. Allí un grupo de jóvenes riñó
con Alippi y uno de ellos intentó atacarlo. Los dos actores y Gardel
dejaron el Palais de Glace alejándose en auto por la avenida Alvear
hacia Palermo, mientras 3 coches los seguían a corta distancia donde
iban quienes los querían agredir.
En una intersección de calles, el auto donde iba Gardel tuvo que
detenerse y los agresores aprovecharon para reiniciar la discusión.
Por lo que se sabe Gardel hizo un ademán dando a entender que estaba
armado. Uno de los agresores, un tal Roberto Guevara sacó un arma y
gritó:-"Ya no vas a cantar más." y disparó a quemarropa. La bala
entró por el costado izquierdo del pecho de Gardel. Sus amigos lo
llevaron con urgencia a un hospital. Los médicos decidieron no
extraer la bala, la que permaneció en su cuerpo el resto de su vida.
Cuando Doña Berta llegó asustada al hospital, sonriendo su hijo le
contó que se había caído y que un trozo de hierro le había provocado
la herida.
Durante 1916 el dúo sigue actuando con
la incorporación del guitarrista José Ricardo tanto en Buenos Aires
como en Montevideo. Entre mayo y julio de 1917 se filma la película
"Flor de durazno" parte en Buenos Aires y parte en Villa Dolores
(Córdoba). La película es sin sonido y Gardel realiza un papel
importante en el film. Seguramente al director le interesaron las
aptitudes mímicas del cantor y la fama creciente del morocho ya que en
ese momento Gardel estaba lejos de tener la "pinta" que lo hizo famoso
en tantas películas. En esos días Carlos Gardel pesaba más de 100
kilos.
El domingo 14 de octubre de 1917 Gardel Estrena ante un público de
teatro el tango "Mi noche triste". La noche de la presentación del
primer tango cantado por Gardel estuvo caracterizada por la poca gente
que había, tanto en la sala como en las calles. Existía en la gente
un cierto estado de tristeza generalizada. ¿La causa? Ese día la
selección Argentina de fútbol había perdido por un gol ante el
seleccionado uruguayo en la final de la copa sudamericana. Antes de
cantar Gardel intentó levantar el ánimo de los presentes haciendo
bromas con referencia al partido. Después dijo:-"Y ahora para
levantar un poco el ánimo, voy a cantar un tango que se puede cantar
en público, espero que les guste". Ese fue el bautismo del cancionero
ciudadano. Recién en 1919 volvería Gardel a grabar otro tango, "Flor
de Fango", del mismo Contursi. El dúo Gardel-Razzano prosigue con sus
giras por Rosario, Gualeguaychú, Concepción del Uruguay, Concordia,
Tucumán, Córdoba, etc. Hay un gran interés por parte de los
empresarios teatrales por ofrecer espectáculos de música Argentina,
circunstancia que corre pareja con la popularización de la venta de
fonógrafos y con ella la venta de discos.
Se hace cada vez más frecuente la aparición de dúos y tríos que
cultivan el cancionero criollo con vasta variedad de estilos
interpretativos en los que expresan creaciones y modos de cantar
propios de distintas regiones del país tal vez careciendo de esas
fuentes directas de autenticidad. Aparecen dúos de muy buena calidad.
En las presentaciones de Gardel y Razzano se insinúa un favoritismo
del público hacia los solos de Gardel, que empieza a ganarse el gusto
popular debido a que poco a poco el tango se va imponiendo cada vez
más.
Hacia 1921 comenzaran a hacerse más visibles las diferencias
interpretativas entre Gardel y Razzano y aunque continuaban con la
actividad del dúo, Gardel paralelamente cantaba como solista. Razzano
comenzó a tener un rendimiento desparejo en su vos (había sido
sometido a una intervención quirúrgica de garganta) y cada vez se
destacaba más el estilo y el fraseo del morocho, quien con el paso de
los día se iría afianzando cada vez más en el dominio del tango con la
colocación de inéditos matices expresivos en su voz.
El 13 de Agosto de 1921 el dúo canta en el cine San Martín de Lincoln
(provincia de Buenos Aires). Allí debuta un nuevo guitarrista
acompañante Guillermo Desiderio Barbieri "El Barba", como lo llamó
Gardel. Barbieri fue un fiel amigo que lo acompañó hasta el final y
comenzó a figurar en la discografía junto al zorzal criollo a partir
de la grabación del tango "zorro gris" grabado ese año.
Este mismo año llega a Buenos Aires Paul Lasserre, padre de Gardel.
Paul había enviudado el año anterior y disfrutaba de buena posición
económica. Había venido a proponerle casamiento a Berta. Doña Berta
informó a su hijo de esta novedad y este le respondió que la decisión
era de ella:-"Cuando yo lo necesité no estuvo, ahora no me hace
falta"- le dijo Carlos a su madre.
Para esta época Lasserre tendría cerca de 60 años. Finalmente Doña
Berta no aceptó la propuesta de casamiento y Paul regresó a España
donde se hallaba radicado.
En 1923 el dúo Gardel-Razzano firma un
contrato con el empresario Francisco Delgado para viajar con la
compañía Rivera-De Rosa y actuar con ella en España. El debut se
llevaría a cabo el 10 de diciembre en el teatro Apolo de Madrid con la
obra de Florencio Sánchez "Barranca abajo".
En Febrero Gardel gestiona y le conceden un certificado de buena
conducta a los fines de obtener una carta de ciudadanía argentina.
Hasta este entonces Gardel poseía documentación falsa con datos
amañados, donde figuraba como nacido en Tacuarembó (Uruguay) en 1887.
Dicha documentación le había sido otorgada en 1914 dada la relación
establecida con el jefe de la policía Cristino Benavidez a partir del
encuentro entre ellos en el Armenonville. ¿Por qué esta
falsificación? Se dice que ante el estallido de la Primera Guerra
Mundial y dada la nacionalidad francesa de Gardel, éste corría el
riesgo de ser reclutado por el Ejército Francés y de no presentarse
podría ser acusado de desertor con graves consecuencias en el futuro
del cantante. Es así que el 1° de mayo presta juramento como
ciudadano argentino.
El 15 de noviembre parte el dúo con la compañía Rivera-De Rosa rumbo a
España como estaba firmado en el contrato. Debutan el 10 de diciembre
con gran éxito. En esa y varias salas más, el dúo termina el año con
actuaciones que son muy bien recibidas por el público y la crítica.
Después de concluir su contrato en la compañía el dúo comienza una
breve temporada en el teatro Price, en Madrid durante una semana, con
buenos resultados económicos. Deciden realizar un viaje a Toulousse
(Francia) donde por esos días se encontraba Doña Berta y de allí van a
París sólo a pasear.
El 11 de febrero de 1924 están de regreso tras su exitoso paso en
España y ahora deben afrontar un intenso plan de grabaciones con el
sello Odeón, quién les pide más grabaciones de Gardel como solista.
Ese año Gardel registra 58 versiones y con el dúo solamente 3.
El auge del tango, la declinación vocal de Razzano y en contrapartida
la superación notoria y constante de Gardel, explican tanta
diferencia. Hay que hacer notar que con excepcionales dotes naturales
y buena técnica vocal además de los cuidados físicos, podía
prolongarse por ese entonces la vida artística de los cantantes. Los
estribillistas de esa primera época, cantantes de orquestas que
actuaban en salas amplias, usaban bocinas metálicas para hacerse oír.
No existían equipos de amplificación eléctrica y debían luchar contra
la mayor sonoridad de los conjuntos instrumentales.
A mediados de 1924 Gardel realiza varias presentaciones como solista
acompañado por los guitarristas José Ricardo y Guillermo Barbieri. En
septiembre se realiza el debut en la radio Low Gran Splendid del dúo
Gardel-Razzano. Serán varias audiciones, que serán de las últimas que
realicen juntos. Ya en 1925 en plena etapa del desarrollo del tango
cantado, Gardel, convertido en una gran atracción artística
intensifica sus giras por teatros de todo el país. Otro fenómeno que
contribuye a que el cantor sea tan conocido y admirado es el
desarrollo de la radiodofonía que lo convoca permanentemente.
Sus trabajos en las casas discográficas le consume bastante tiempo,
por lo que debe permanecer en la capital. Gardel pasa por un buen
momento económico y el 26 de abril de 1925 debuta "lunático", un
caballo de carrera de su propiedad. En septiembre cantan el el hotel
Colón de Rafaela , y Gardel decide que es el momento de hablar con su
amigo y compañero de rubro. En pocas palabras le presenta la realidad
y le formula el siguiente ofrecimiento: "Mirá José, vos tenés que
darte cuenta que no podés seguir cantando, no te preocupes, vas a
seguir ganando lo mismo que yo, ya que dividiremos en dos lo que yo
gane. De ahora en más vos te ocupás de conseguir trabajo y de
administrar las cosas." El 16 de octubre de ese año, Gardel firma un
poder a favor de Razzano otorgándole facultades como administrador de
todos sus bienes.
El 17 de octubre Gardel se embarca en
el "Principessa Mafalda" acompañado únicamente por el guitarrista José
Ricardo. Es su primera salida al exterior como solista y se dirige
hacia España. El debut será en el teatro Goya en actuación compartida
con la compañía Rivera-De Rosa. Otra vez está en Barcelona con la
diferencia notable que ya Gardel no realiza un fin de fiesta como
parte de un dúo. Ahora Gardel es una atracción por su calidad y sus
virtudes personales. Allí mismo, en Barcelona, inicia su serie de
grabaciones europeas, que serán al mismo tiempo las primeras versiones
que registra con el sistema eléctrico. El primer título que graba es
"Echaste buena" sobre un total de 13 obras que realizó en estos
estudios. En enero de 1926 graba 9 temas en los estudios Odeón de
Barcelona. Ya desvinculado de la compañía Rivera-De Rosa actúa en
Madrid en el teatro "Romea" hasta fines de febrero. Son meses de duro
invierno europeo y a pesar que pocos teatros habilitan sus salas,
Gardel trabaja a sala llena.
En Marzo regresa a Buenos Aires a bordo del "Reina Victoria Eugenia".
Realiza 93 grabaciones y actúa en varios teatros. Comienza a grabar
en el sistema eléctrico a partir de la versión de "Ya pa' que". Los
resultados de estas grabaciones no lo satisfacen y repite varias
canciones en el anterior procesamiento acústico. Tiempo después
solucionados los problemas técnicos, reinicia sus grabaciones con
aquel sistema moderno.
EL 21 de junio de 1927 se expide la libreta de enrolamiento n° 236001
a nombre de Carlos Gardel. Reiteran datos falsos de la documentación
que usó, que no se pueden modificar para no delatar su propio falso
testimonio y no comprometer a quienes realizaron las adulteraciones.
El detalle es que Gardel da un nuevo domicilio, Rincón 137, a metros
del "Café de los angelitos". No vivió allí con su madre, sólo fue lo
que en la época se denominaba "garçonniere" o bulín.
En octubre vuelve a embarcarse rumbo a España en "Conte verde", esta
vez viaja acompañado por sus dos guitarristas José Ricardo y Guillermo
Barbieri. Debutan en Barcelona el 23 de noviembre en el teatro
"Principal Palace". En diciembre se presenta en el "Romea" de
Madrid. El ese mes vuelve a Barcelona donde grabará 22 temas en sólo
2 días, el 16 y el 17. Ya en enero de 1928 realiza 28 grabaciones en
los estudios Odeón de Barcelona. Actúa en el teatro "Esmeralda" y
comienza una gira por Bilbao, San Sebastían y Santander, a la vez que
es invitado a cantar en emisoras locales.
En mayo Luis Pierotti, se traslada a París para firmar un contrato con
Paul Santos para la presentación de Gardel en esa ciudad por 90 días.
La sala prevista para tan importante evento era la "Pleyel". Ante
aquel trascendental compromiso (no olvidemos que en esa época París
era la capital del mundo) Gardel decide volver a la Argentina para
preparar un tercer guitarrista y organizar hasta el último detalle.
El 14 de junio llega a Buenos Aires en el "Conte Rosso". Anuncia al
periodismo que tiene contrato para actuar en París, Niza y Biarritz.
Trae un espectacular automóvil Graham Paige, modelo 28 que según
Gardel, le regalaron los jugadores del Barcelona. Samitier, estrella
del fútbol catalán era representante de esa marca, pero hay quienes
sostienen que el auto fue un obsequio de la baronesa de Wakefield.
Gardel se embarcó hacia Europa el 12 de septiembre en el "Conte
Verde". En el contrato firmado por Pierotti, el cantor debía hacer su
presentación en París el 2 de octubre. Viajó con Ricardo y Barbieri
más el guitarrista recién incorporado, José María Aguilar, excelente
ejecutante uruguayo. Además la comitiva estaba integrada por Luis
Pierotti y Antonio Sumaje, su chofer particular, dado que también
cargó en el vapor su espectacular automóvil.
La sala "Pleyel" se había incendiado y Gardel tuvo que debutar en
París en la sala "Florida" inaugurada para la ocasión. Durante los 3
meses que duró la actuación de Gardel en "Florida" trabajó a sala
llena. Era un local de categoría, había mujeres contratadas para
acompañar en el baile (como en todo cabaret). Entre ellas figuraba
una hermosa muchacha conocida como "Nenette", sobrenombre de Jeanne
Fournell. Esta mujer era la compañera de Henri Charriére que
trabajaba como mozo en el "Florida". Años más tarde se haría
mundialmente famoso por su libro "Papillon".
Carlos Gardel se presentaba siempre al filo de la medianoche, actuaba
en dos secciones y casi siempre terminaba cerca de las 3 de la
madrugada. Antes ya habían actuado algunas orquestas de tango y se
había bailado al compás del 2x4. De más está decir que el éxito fue
enorme y que las puertas de la fama se abrían generosas para el
"morocho del Abasto".
Durante ese período comienza a grabar discos en los estudios Odeón de
París. Cuando finaliza la temporada en el "Florida" tiene contrato
para actuar en otra sala, el "Empire". Esto sucede el 1° de enero de
1929.
El 5 de febrero interviene junto a otra luminarias del momento en el
tradicional "Bal des Lits Blancs", en el teatro de la ópera de París,
función a beneficio de niños hospitalizados. Están en esta cartelera
nombres como Josephine Baker y Raimú, Osvaldo Fresedo, su orquesta y
el cantor Ernesto Famá. Recién el 22 de febrero debutará en el "Empire"
y sus actuaciones se prolongarán hasta el 7 de marzo.
El 8 de marzo es contratado nuevamente para cantar en el "Florida"
donde ahora le han hecho firmar un contrato por mucho más dinero.
Paul Santos necesita levantar los ingresos de esa sala y debe pagarle
más a su número de éxito.
Ya en abril se presenta en el "Principal Palace" de Barcelona. En
mayo canta, desde el 16 al 26, en el teatro Avenida de Madrid. Por
esos días José Ricardo se separa del acompañamiento del cantor debido
a diferencias con el guitarrista Aguilar. Hacía tiempo que el "negro"
Ricardo objetaba los "floreos" y excesos divistas del guitarrista
uruguayo que contradecían el definido segundo plano que el mismo
Gardel pidió siempre a las guitarras, para dejar más expresadamente
protagónicas las palabras y el argumento de las canciones. Estas
invasiones solistas irritaban a Ricardo quien planteó la situación, o
se seguía tocando como antes o el se iba. Gardel no pudo balancear el
enojoso entredicho y no le quedó otra opción que aceptar su
separación. Más adelante Gardel tendría otro problema con Aguilar.
Por un período de 9 meses se mantendrá con sólo dos guitarristas y
durante este tiempo registrará 90 obras.
Al finalizar el año, el 31 de diciembre de 1929 se produce la última
grabación de Gardel en dúo con Razzano. Cantan la zamba "Las
madreselvas" y "Serrana impía".
Durante los primeros meses de 1930 la
actividad de Gardel está centrada en la grabación de discos y en
continuas giras que obedecen a que cada vez más, los auditorios del
interior del país reclaman la presencia del intérprete que admiran
precisamente por sus discos. El 20 de marzo se incorpora al
acompañamiento el guitarrista "Angel Riverol". En abril, Gardel
introduce la novedad de grabar con el acompañamiento de un piano
(Rodolfo Biagi), y un violín (Antonio Rodio), junto a sus habituales
guitarras (Barbieri, Aguilar y Riverol). Graba el tango "Buenos
Aires", hace doce versiones sobre cinco que saldrán a la venta.
Pareciera que éste fuera un período de búsqueda del cantor, que repite
sus interpretaciones hasta lograr la que considera satisfactoria. El
4 de abril inicia un exitoso ciclo por Radio Nacional, de dos
actuaciones por semana que se extenderá por todo el mes de mayo. Al
comenzar julio viaja a Montevideo para cantar en el teatro "Artigas".
La capital uruguaya es escenario del primer campeonato mundial de
fútbol. Gardel canta en la concentración del seleccionado argentino y
también lo hace en la concentración del equipo uruguayo.
En septiembre, más precisamente el día 6, tropas del ejército salen
por las calles de Buenos Aires para derrocar al gobierno
constitucional de Hipólito Irigoyen. Este sería el primer cuartelazo
en la historia argentina, al cual le seguiría una serie de intentos
fascistas a lo largo de la historia.
El músico Anselmo Aieta tenía escrito un tango que carecía de letra,
siempre perspicaz para aprovechar las efusiones que percibía de la
gente. Se propuso interesar a la gente que se volcaba a las calles
para aplaudir a las tropas militares. Se conectó con el escritor
Francisco García Jiménez para que este le escribiera rápidamente una
letra para su tango. Así nació "Viva la Patria" y en la primera
quincena de septiembre se lo hicieron llegar a Gardel quien lo grabó
pocos días más tarde con bronca. Sucedió que días antes un grupo de
fanáticos radicales habían interrumpido una actuación de Gardel en un
teatro de la calle Florida, entre Perón y Sarmiento. Esa activa
minoría era conocida como el "Klan Radical" y vieron en Gardel a un
símbolo del conservadurismo dado su pasado como cantor de comités
políticos. Nada mejor para tener repercusión y mostrar su apoyo al
viejo líder Irigoyen que interrumpir con una gran rechifla la
actuación del ascendente zorzal criollo. Con tristeza y ofuscación
confesó a los amigos que lo rodeaban: -"Con ésto, cartón lleno... no
sé cuando vuelvo a cantar en estos lugares." Fue en esos días y
circunstancias tan especiales que apareció Anselmo Aieta con su tango
oportunista bajo el brazo. Era un 16 de septiembre, Gardel lo grabó
el 25. Decidido a no actuar en salas céntricas de Buenos Aires,
Gardel acepta participar en una función a beneficio de la actriz
Matilde Rivera, en el teatro San Martín. Allí también se hacen
presentes los fanáticos radicales interrumpiendo la actuación. En
este contexto de amarguras aparece la circunstancia que aceleró la
ruptura definitiva con Razzano. Fue cuando se acometió la empresa de
filmar los famoso "cortos" rodados en un precario estudio improvisado
en galpones de la calle México. Para esta nueva actividad ofrecida al
cantor, Razzano todavía apoderado de Gardel pretendió, no sólo los
derechos a un 50% de los ingresos, sino también intervenir
ejecutivamente en los planes y desarrollo ulterior de la recién nacida
industria cinematográfica. Gardel consideró esa actitud de Razzano
como un atrevimiento que no se podía tolerar. Había llegado el
momento de poner las cosas en su lugar y no seguir atado a un socio
que no se conformaba con un trato de por sí muy generoso. Intentaba
avanzar en todos los proyectos que su exclusivo trabajo y calidades
artísticas le abrían para el futuro.
A fines de 1930 Francisco Valle
apresura su proyecto de introducir un nuevo sistema de sonorización,
mediante la presentación de los más populares cantantes argentinos.
El candidato escogido fue Gardel. Entre octubre y noviembre se
filmaron 15 secuencias (de las que sólo se conocen 10) en las que el
zorzal interpreta tangos y valses a veces precedidas de palabras y
diálogos con sus autores. Su inclinación a colaborar con todo lo que
fuera innovación para las expresiones artísticas lo lleva a entregarse
sin reservas por materializar esta iniciativa. En los cortos es
acompañado por sus tres guitarristas (Barbieri, Aguilar y Riverol) y
también por la orquesta de Francisco Canaro con quien antes de una
interpretación mantiene un diálogo referente al importante paso que
están dando en la historia del cine sonoro argentino. El diálogo
también se realiza con el autor Discépolo y Celedonio Flores. Las
condiciones en las que se estaba trabajando no eran de las mejores.
Al término de una de estas agotadoras jornadas, se le escuchó a Gardel
comentar con amigos:-"Si necesitan más plata, que lo digan. Caramba!
No hay derecho a complicarlo a uno en estas pruebas sin jerarquía".
Pese a todo, los cortos salieron a fuerza de sacrificio y de esta
forma Gardel dio nacimiento al cine sonoro argentino y a lo que sería
muchos años más tarde el negocio de los vídeo clips.
El 6 de diciembre se embarca con sus 3 guitarristas en el "Conte Rosso"
rumbo a Europa, donde realizará una temporada en Niza y en París.
En 1931 Gardel llega a Niza con la diferencia que esta vez llega sin
ningún contrato previo, pero confía en el prestigio que se ha ganado
en sus presentaciones anteriores. Lo impulsa además la promesa firme
de hacer varias películas en estudios franceses y mantenerse alejado
del desagradable ambiente que acaba de respirar en Buenos Aires.
Tiene una breve temporada en París, donde se hace un tiempo para
realizar sus primeras grabaciones en francés. Luego regresa a la
costa azul donde actúa con éxito constante. Por estos días es cuando
el morocho toma la decisión de prescindir de su guitarrista Aguilar.
Éste era un varón de buena pinta, simpático y desenvuelto, le gustaban
las aventuras con mujeres y tenía aceptación con ellas en el refinado
ambiente de Niza. No pudo sustraerse a la tentación de entreverse con
empinadas damiselas que tenían sus caprichitos. Algunas de ellas
directamente interesadas en intimar con Gardel, usaban al guitarrista
como puente para llegar al cantor que, se mostraba distante. Parece
que una de ellas entusiasmó a Aguilar con la presentación de una
amiguita que compartiría las salidas románticas. Cuando Aguilar
invitó a Carlos para participar en un trance de este tipo, el cantor
le hizo notar que no tenía interés en esos "programas en común" y le
reiteró a su guitarrista que no insistiera con esas proposiciones,
prohibiéndole que lo comprometiera en nada que él no hubiese aprobado
previamente. El "Donjuanesco" guitarrista debió afrontar las cargadas
de sus compañeros. En ese ambiente de burlas e ironías, Aguilar no
tuvo mejor ocurrencia para defenderse que decir de Gardel:-"Tal vez no
es tan hombre como parecía". El comentario llegó a oídos del zorzal,
quien por toda respuesta ordenó con ofuscación a Luis Perotti que le
pagará lo que le correspondiese hasta ese momento y que inmediatamente
le sacara un pasaje para Buenos Aires:-"No lo quiero ver más" -dijo
por toda explicación.
Mucho tiempo después, las insistentes peticiones de Horacio Pettorossi
para que Gardel perdonara aquella "chiquilinada" de Aguilar, lograron
que el cantor autorizara el retorno del guitarrista a su conjunto de
acompañantes. Sin embargo el comentario se esparció en los corrillos
porteños, esparciendo comentarios negativos sobre el zorzal criollo.
Su varonil reserva sobre sus encuentros con tantas mujeres, sus
amoríos bastante conocidos con Isabel del Valle y aún contundentes
afirmaciones realizadas después de su muerte por mujeres que lo
trataron muy de cerca, no han conseguido todavía disipar aquella duda
sobre s fama de homosexual nacida en las circunstancias que aquí
narramos.
Sobre su monumento
Francisco Canaro es quien toma la iniciativa de
difundir por radio Belgrano la idea para realizar un monumento que
recuerde al cantor. La idea tiene una positiva repercusión popular.
Se abre una cuenta en el Banco Nación a nombre de Berthe Gardés y
Samuel Yankelevich donde se pide la contribución de un peso por
persona. Durante el primer día las cosas andaban bien hasta que al
día siguiente llega un comunicado a Radio Belgrano de la Dirección de
Radiocomunicaciones advirtiendo sobre la prohibición vigente de
solicitar contribuciones de dinero por "ningún motivo y para ningún
fin".
Los amigos de Gardel encuentran una rápida solución. Rafael Firtuoso,
dueño del teatro Liceo, habilita una urna gigante en el teatro donde
la gente puede depositar las donaciones. Otra vez, a pesar de la
voluntad de sus admiradores de crear un monumento y el mausoleo que
levantarían en el cementerio, se ven contrariadas por las
maledicencias y rumores que circulaban hasta en las mismas puertas del
teatro. Tanto entre la gente común, como artistas, se decía que todo
iría a parar a los bolsillos de Armando Defino. Enterado de los
chismes que lo involucraban, le expresó a Doña Berta que no sólo se
sentía dolorido, sino que también estas murmuraciones echaban sombra
su honorabilidad.
La madre de Gardel a pesar de la solidaridad que le expresara la
comisión de homenaje decide suspender la colecta y que todos los
gastos de la iniciativa correrían por su cuenta. Al momento de la
suspensión de la colecta se habían recaudado unos $ 4000. La
construcción y habilitación total del mausoleo costó $ 19345,35.
Sobre los derechos autorales
En el libro escrito por Canaro "Los derechos
autorales de Carlos Gardel" dice: "los derechos de autor de Carlos
Gardel los heredó El Sr. Armando Defino, quien junto a su esposa
cuidaron con cariño filial en los últimos años de su vida a la
venerable Señora Berta, madre del inmortal cantor criollo. El
matrimonio Defino con una lealtad y abnegación admirables no se
separaron un instante de la anciana madre de Carlitos, que no tenía
ningún miembro de la familia hasta la hora de su muerte. En
reconocimiento a tales cuidados y sin que ellos lo pretendiesen, la
Sra. Berta, al fallecer los hizo herederos de sus bienes y de los
derechos autorales pertenecientes a Gardel. José Razzano, que fue en
los comienzos y por muchos años integrante del rubro 'Gardel-Razzano'
y a quien sólo le correspondía su porcentaje sobre los derechos de
Carlitos en las obras que firmaba en colaboración, pretendía los demás
derechos de otras obras, aduciendo y fundamentando razones que 'decía
tener'... pero que en realidad eran discutibles.
Fue así que después de reiteradas gestiones de Razzano ante Francisco
Lomuto, Mario Bernard y yo para que intercediésemos ante Defino,
decidimos un día realizar un entendimiento cordial y lo invitamos a
almorzar, contando con la íntima amistad que nos unía a Defino.
Se habló del asunto con abundancia de consideraciones para ambas
partes.
Y finalmente se llegó a una transacción equitativa y la negociación se
concretó mediante una indemnización de $ 30000 moneda nacional, que
Razzano entregaría a Defino en el acto de suscribirse el convenio. En
virtud de esa transacción generosa y caballeresca, Razzano realizó un
negocio sin precedentes en los anales de nuestra entidad autoral, pues
por la suma de $ 30000 adquirió la propiedad intelectual de un
repertorio que representa una fortuna incalculable". (Francisco Canaro,
famoso director de orquesta, compositor y amigo de Gardel. Era en ese
momento presidente de SADAIC, sindicato que protege los derechos
autorales, fundado el 4 de mayo de 1940).
Sobre la herencia de Gardel
Según la manifestación de bienes suscripta por
armando Defino, como Albacea y Teófilo Ibañez como escribano, la
manifestación de bienes es la siguiente:
Una casa, los muebles existentes en la misma, títulos del Banco
Hipotecario Nacional, Derechos de autor, dos caballos de carrera,
dinero en efectivo, terrenos en Montevideo, depósitos y alhajas en
Nueva York y las regalías por cuatro películas.
La casa era un modesto inmueble ubicado en la calle Jean Jaurés
735 en el barrio del Abasto y según la dirección de contribución
territorial y patentes, su valor era de $ 20000 moneda nacional. Los
muebles, que incluían un piano de media cola fueron evaluados por los
martilleros públicos de la casa Guerrico y Williams en $ 1100. En una
caja de seguridad del The First National Bank of Boston, a nombre de
Carlos Gardel-Berthe Gardés, se hallaron títulos del Banco Hipotecario
Nacional por valor de $ 72000 moneda nacional. Respecto del valor
económico dado a la obra de Gardel (por 62 composiciones de los cuales
14 son tangos) el escribano Teófilo Ibañez designó a Luis César
Amadori, quien hace un extenso estudio de la obra y del mercado del
momento. En el Stud Book Argentino se hallaban registrados a nombre
de Gardel 2 pura sangre, "Guitarrista" y "Exploto" cuyo valor fue
estimado en $ 1500 moneda nacional.
Debe agregarse dinero depositado en el Banco Nación, tres terrenos en
Montevideo y depósitos y alhajas en Nueva York que fue evaluado en su
conjunto en 4500 dólares.
Estaba pendiente el cobro del 25 % en concepto de regalías sobre las
utilidades de las cuatro películas filmadas en Nueva York ("Cuesta
abajo", "El tango en Broadway", "El día que me quieras" y "Tango Bar")
A pesar de que por todo concepto la suma rondaba los $ 230000 moneda
nacional, podemos deducir que el artista de más prestigio en su época,
el que más grababa y el mejor cotizado, no era lo que se dice un gran
ahorrista. Tenía muy bien ganada la fama de manirroto, jugador y de
ser muy solidario con sus amigos y compatriotas, que estando en la
mala encontraban en Gardel, a ese ser que podía ayudarlos y darles una
mano tanto afectiva como económica.
El patrimonio de Gardel no guardó relación con el que hacía presumir
su vida dispendiosa. La verdadera fortuna de Gardel comenzó a
gestarse a partir de su muerte dada la creciente valorización de su
obra, tanto como intérprete, como también autor
Gardel año por año
1890
Nace en Toulouse, Francia, el 11 de diciembre. Inscripto con el
nombre de Charles Romuald Gardes. Hijo de Berthe Gardes y su padre,
que no lo reconoció, Paul Lasserre. El 11 de Marzo de 1893 llegan a
Buenos Aires con su madre.
1893
Llega a Buenos Aires con su madre el 11 de marzo, procedente de
Burdeos en el barco San Pedro.
1902
Estudia en el colegio San Carlos (Pío IX) el oficio de artesano
apren-diz. Es compañero de Ceferino Namuncurá.
1904
Termina la escuela primaria en el colegio San Estaníslao, en el
barrio del Abasto.
1905
Se va con un amigo de su misma edad hacia Montevideo. Tiene quince
años y comienza a cantar a su regreso por boliches del Abasto y
algunos comités radicales.
1910
Vive junto a su madre en la calle Corrientes 1714. Asiste con
frecuencia al café "O'Rodemman", donde se lo conoce como "El morocho
del Abasto". Durante este período cambia definitivamente su apellido
por Gardel.
1911
Conoce a José Razzano y mantienen un encuentro en el café "El
Pelado". A partir de aquí comienza la amistad y nace la idea de
formar un dúo que más tarde se concretará.
1912
Realiza
sus primeras 15 grabaciones con el sello "Columbia Records" en
sistema acústico. Las primeras dos son: Sos mi tirador plateado
(estilo) y Yo se
hacer (cifra).Este
mismo año realiza una gira, junto a Francisco Martino, por el
interior del país. Más tarde se une Jose Razzano y actúan en la Casa
Suiza de Rodríguez Peña al 200.
1913
Este año se une al trío Salinas, realizan algunas actuaciones pero
luego Salinas decide desvincularse. Continúan con la gira, entonces
Martino debe volver a Buenos Aires. De esta manera queda formado el
dúo Gardel-Razzano que en diciembre debutan en el "Armenorville"
junto con Roberto Firpo, Eduardo Arolas y David Roccatagliata.
1914
El dúo Gardel-Razzano debuta junto con la compañía Ducasse-Alippi en
el teatro El Nacional el 8 de enero. A partir de aquí realizan una
serie de actuaciones en distintos teatros y comienzan a vincularse
con personalidades como Lola Membrives, Angelina Papano y Orfilia
Rico.
1915
Se une al grupo José Ricardo como guitarra concertista que secunda a
Gardel. Realizan giras por el interior del país. Hace una gira a
Brasil. En el buque conoce a Enrico Caruso quien le aconseja sobre
su canto. Durante este año hacen su debut en la ciudad de
Montevideo, Uruguay, en el Teatro Royal el 18 de junio. Debutan en
Brasil en el Teatro Municipal de San Pedro. El 11 de diciembre
debido a un altercado, luego de una actuación en el teatro San
Martín, Gardel recibe una herida de bala a quemarropa, la bala le
quedó alojada en el pulmón izquierdo para toda su vida y debido a
esto hay una interrupción de las actuaciones.
1916
Después de un necesario descanso Gardel, ya repuesto, reinicia su
actividad. Realizan una serie de actuaciones en distintos teatros
nacionales y en Montevideo.
1917
El dúo Gardel-Razzano graba su primer disco el 9 de abril para el
sello Odeón. Los temas: Cantar eterno y Entre colores.
Actúan en el teatro Empire donde Gardel estrena Mi noche triste.
Durante los meses de junio y julio su primera película "Flor De
Durazno".
1918
El dio Gardel-Razzano realiza una serie de actuaciones en el país y
en el Uruguay. Junto a su guitarrista Ricardo y el maestro R.Firpo y
su orquesta emprenden una gira por el interior para fomentar la
venta de los discos "Nacional". Este año Gardel recibe el carnet de
socio fundador, Nº 8 de la Sociedad De Artistas De Variedades.
1919
Giras por todo el país junto a Razzano y su guitarrista Ricardo,
Realiza grabaciones en sistema acústico con el sello Odeón, entre
ellas Flor De Fango y De Vuelta Al Bulín.
1920
Gardel vive con su madre en la calle Rodriguez Peña 451. Continúan
con las audiciónes, pero después de una actuación en el Teatro
Empire, debido a una operación de garganta a la que debe someterse
Razzano, suspenden temporariamente sus actuaciones. Gardel conoce a
Isabel Del Valle, con la que se dice ha de mantener por varios años
un íntimo vínculo sentimental.
1921
Gardel y Razzano componen un tango, el primero que firman juntos "Mon
Bijoi", luego Gardel le cambió el nombre por "Medallita de la
suerte". Gardel comienza a preocuparse por su físico y toma clases
de gimnasia. Se suma al dúo un nuevo integrante, Guillermo Barbieri
como segundo guitarrista, ahora el cuarteto queda formado por
Gardel-Razzano-Ricardo-Barbieri. Conocen a Irineo Leguisamo, Legui,
en el hipódromo de Maroñas.
1922
Giras por todo el país. Actúan en el Teatro Maipo, nueva
denominación del Teatro Esmeralda.
1923
Primer viaje a España para actúar en Madrid junto a la compañía
Rivera-De Rosas. Gardel visita en Francia a sus parientes de
Toulouse.
1924
Terminan sus actuaciones en Madrid y deciden viajar a Francia, en
Toulouse visitan a los parientes de Gardel. Vuelven a Buenos Aires
el 13 de Febrero. Continúan con las grabaciones discográficas para
el sello "Nacional". Actúan en una fiesta privada en homenaje al
Príncipe de Piamonte, Humberto de Saboya. Realizan sus primeras
actuaciones radiales por Low Radio Grand Splendid.
1925
Continúan con sus giras y con sus actuaciones en Low Radio Grand
Splendid. Canta para el Príncipe de Gales, Eduardo de Windsor.
Razzano por problemas de salud decide desvincularse del dúo y Gardel
le firma un poder general para que éste administre todos sus bienes
y tenga amplia intervención en los asuntos que corresponden a su
condición artística. Gardel viaja nuevamente a Barcelona junto a la
compañía Rivera-De Rosas. En diciembre produce sus primeras
grabaciones de discos en el Sello Odeón de España.
1926
Continúa grabando en Barcelona. Vuelve a Buenos Aires el 23 de
Marzo. Reanuda sus grabaciones, primera vez eléctricas, con el sello
Odeón de Buenos Aires. Gana por primera vez una carrera su caballo
Lunático. El 8 de noviembre comienzan sus grabaciones en el sello
"Nacional-Odeón" en sistema eléctrico y hace animaciones en los
intervalos cinematográficos.
1927
Gardel y su madre están viviendo en un departamento en la calle
Rincon 137. Actúa a menudo en el "Café De Los Angelitos" que queda a
una cuadra de su domicilio. Viaja nuevamente a Barcelona y se
presenta en varios teatros de Barcelona y de Madrid. Este ha sido un
año muy fructífero en lo que respecta a sus grabaciones de discos.
1928
Vuelve a grabar discos en Barcelona acompañado por sus guitarristas
Ricardo y Barbieri. Visita París y firma un contrato para actúar en
dicha ciudad. El 14 de junio regresa a Buenos Aires. Continúa
grabando para el sello Odeón en Buenos Aires. Viaja a París
acompañado de sus guitarristas Ricardo-Barbieri Aguilar. Debuta en
París con gran éxito y el 11 de octubre efectúa sus primeras
grabaciones de discos en París para el sello Odeón.
1929
Continúan sus actuaciones en París y sus grabaciones para el sello
Odeón en París. Luego de una serie de actuaciones en España el
guitarrista Ricardo decide desvincularse del grupo luego de haber
acompañado a Gardel durante poco más de 13 años. El 17 de junio
regresa a Buenos Aires. A su regreso va a vivir a su casa, que había
adquirido hacía apróximadamente dos años, en la calle Jean Jaures
735 y comienza a grabar nuevamente para el sello "Nacional-Odeón" y
efectúa junto a Razzano las dos únicas grabaciones eléctricas que
hacen aunando sus voces. Actúa por la Radio LR5 Radio Excelsior y
LR7 Radio La Razon y en Montevideo, Uruguay.
1930
Giras por el interior. Se une al grupo el guitarrista Angel Domingo
Riverol. Actúan en Radio Nacional. Graba junto a sus guitarristas y
con la orquesta de F.Canaro y el dúo Biaggi-Rodio en piano y violín.
Debuta en radio LR Radio Splendid y LS Radio Rivadavia. Durante los
meses de octubre y noviembre se realizan las filmaciones de los
encuadres de canciones. Viaja nuevamente a Europa.
1931
Terminan sus actuaciones en París. Actúa en Niza, donde conoce a
Charles Chaplin (mayo 1931). Aguilar abandona la gira y regresa a
Buenos Aires ya que se había enemistado con Gardel. Durante el mes
de Mayo se filma la película "Luces de Buenos Aires" en Joinville,
París, para la empresa Paramount. Continúa Grabando discos en París
acompañado en guitarras por Barbieri y Riverol. El 20 de agosto
regresa a Buenos Aires. Actúa en el teatro Broadway de Buenos Aires
y es el artista mejor pago (gana el doble que Parravicini). Actúa
por LP6 Radio Casa America y con un nuevo acompañante Domingo Jose
Vivas, que a partir de aquí se une al grupo. Graba canciones en
francés.
1932
Realiza grabaciones en discos en Barcelona. Se relaciona con Alfredo
Le Pera, quien trabaja para la "Paramount" y debe preparar los
argumentos para las próximas películas que el cantor realizara en
París. Durante setiembre y noviembre se filma en los estudios de la
"Paramount" una serie de tres películas: "Espérame", "La Casa Es
Seria" y "Melodía De Arrabal". El 30 de diciembre vuelve a Buenos
Aires.
1933
Este es el último año que paso Gardel en Argentina con una gran
labor actúando en cines, teatros, programas de radio, grabaciones
discográficas y giras por el interior del país y del Uruguay. Se
incorpora al grupo Horacio Pettorossi. El 16 de enero luego de haber
roto definitivamente con Razzano rompe aquel contrato en el que le
cedía la administración de todos sus bienes. En el mes de Noviembre
firma su testamento. Viaja a Barcelona. El 22 de diciembre viaja a
los Estados Unidos. El 31 de diciembre Gardel debuta en New York en
los programas de la N.B.C.
1934
Continúan sus actuaciones para la N.B.C. El 5 de marzo por LR4 Radio
Splendid se emite una extraordinaria transmisión de New York en
Buenos Aires, lo más impactante es que sus guitarristas Barbieri,
Riverol y Vivas lo secundan desde Buenos Aires. Durante el mes de
Mayo se filma "Cuesta Abajo". El 28 de junio comienzan a filman "El
Tango En Broadway". Grabaciones de discos en New York para el sello
RCA Víctor. El 25 de agosto vuelve a Europa y regresa a New York el
15 de octubre. El 15 de diciembre comienza a filmar las escenas de
la película "Cazadores De Estrellas", el resto de esta película se
filma en Hollywood.
1935
En Enero de
este año se filma "El Día Que Me Quieras" en New York. En febrero se
filma "Tango Bar". Transmite a través de LR3 Radio Belgrano en
Buenos Aires. Graba discos en New York. El 20 de marzo de 1935,
Gardel hace su última grabacion: Guitarra Mía, con las
guitarras de Aguilar, Barbieri and Riverol, martiz BS 89235-2. El 28
de marzo comienza la gira por Latinoamerica. El 23 de Junio la
emisora "La Voz De La Víctor" ofrece una audición especial donde
Gardel se despide de los ciudadanos de Bogotá, cierra su actuación
interpretando "Tomo y Obligo", su última interpretación. El 24 de
Junio a las 12.30 horas luego de una cordíal despedida parte el
trimotor Ford "F 31" de la compañía SACO. A las 14.26 horas hacen
escala en el campo de aterrizaje de Olaya Herrera-Medellín. Cuando
el avión intenta volver a despegar se desvía de su trayectoria y
colisiona contra otro avión que en ese momento estaba preparado para
despegar. En el incidente los dos aviones se ven envueltos en las
llamas que no permiten llegar a nadie para poder socorrer a los
pasajeros. Carlos Gardel perdió la vida en este terrible accidente
aéreo.
Biography -
Fuente
Answers
Carlos Gardel was tango's first superstar and still one of its most
enduring performers. Revered as an icon in Argentina ever since his
tragic death in 1935, Gardel -- nicknamed "El Zorzal Criollo" ("The
Creole Thrush") -- was the first singer to adopt the tango as a form
of popular song. Previously, it had been entirely instrumental dance
music, looked down upon by the cultural elite for its common origins
and earthy sensuality. Gardel didn't change those qualities, but his
advocacy certainly popularized the genre beyond all expectations.
Thanks to extensive touring and a budding movie career, Gardel was
able to become a star throughout Latin America and Western Europe;
in fact, tango's international acceptance legitimized it in the eyes
of Argentine skeptics. Blessed with an expressive, sobbing baritone,
Gardel's flair for mournful heartbreak ballads helped establish an
important part of tango's emotional language. Moreover, his
charismatic personal style -- sharp clothes, urbane refinement, and
a zest for the finer things in life -- made him a folk hero to
countless fans with origins as humble as his own. His meteoric rise
symbolically paralleled tango's path to legitimacy and international
fame; in Gardel the common folk of Buenos Aires saw themselves and
their culture validated on a massive scale. The plane crash that
claimed his life at the height of his fame set off shock waves
across the Spanish-speaking world, and even today, he is treated
with near-religious reverence in Argentina; fans often say that he
sings better every day. Gardel rivals Astor Piazzolla as the most
important single figure in tango history; if Piazzolla was roughly
tango's equivalent of Duke Ellington, then Gardel was certainly its
Frank Sinatra -- a towering giant of a vocalist, macho yet sensitive,
with an unequaled affinity for the popular song of his homeland.
Gardel was born Charles Romuald Gardés in Toulouse, France, on
December 11, 1890. His mother, Berthe, was poor and unmarried, and
his father never took any responsibility for the boy's upbringing.
An alternate version of his story claims that he was born in
Tacuarembó, Uruguay, but this likely originated from Gardel himself,
who was always vague about his origins; a French birth certificate
has been discovered, and Gardel seems to have falsified Uruguayan
papers to avoid raising questions about his obligations to the
French military when he re-entered that country on tour. In any
case, Berthe Gardés emigrated to the Argentine capital of Buenos
Aires in 1893. She and her son lived in cheap tenement housing, and
as a youth, Carlos spent much of his time on the streets and in the
nearby Mercado de Abasto marketplace. He dropped out of school in
1906 and started to concentrate on singing, with guidance from
folksinger José Betinotti. He was soon performing professionally at
cafés and restaurants around the area, and also found engagements at
parties and political gatherings. In 1910, he became a regular at
the O'Rondemann café, and around the same time he officially adopted
the Spanish name Carlos Gardel. At this point, his repertoire
consisted of folk songs and Creole milongas. In 1911, Gardel first
performed with fellow up-and-comer José Razzano, a talented Urugayan-born
folksinger. The following year, Gardel made his first recordings for
the Columbia label, and mounted a tour of the area in tandem with
singer Francisco Martino, later adding Razzano to form a trio. When
Martino left in late 1913, Gardel and Razzano carried on as a duet.
They soon grew quite popular, playing most of the major theaters,
clubs, and cabarets in Buenos Aires in 1914. They toured much of
Argentina the following year, also extending their reach into
Razzano's native Uruguay and Brazil; during the latter leg of the
trip, Gardel met his idol, Italian opera singer
Enrico Caruso, who offered him encouragement and
validation. Gardel's promising career nearly came to an end on
December 11, 1915, when he was shot in the chest at close range
during an argument at a club. Fortunately, the bullet simply lodged
in his lung, where it would remain for the rest of his life. He was
able to make a full recovery, and was back on the road with Razzano
in 1916. In 1917, Gardel was approached in the Uruguayan capital of
Montevideo by songwriter Pascual Contursi, who had set lyrics to a
tango by Samuel Castriota that had originally been known as "Lita."
Now titled "Mi Noche Triste" ("My Sad Night"), the song told the
tale of a pimp pining for his favorite whore; despite its
melodramatic leanings, it was wittily laced with expressions drawn
from contemporary Buenos Aires slang ("lunfardo"). Against the
better judgment of most of his friends, Gardel decided to perform
"Mi Noche Triste" in public, making it quite probably the first
tango with lyrics that had ever been so officially sanctioned.
Razzano distanced himself from the decision, leaving Gardel to sing
the song alone on-stage. The audience went wild, and not long after,
"Mi Noche Triste" became the first recorded vocal tango, selling
briskly to an eager public. Gardel and Razzano toured Argentina and
Uruguay extensively over the next five years, taking some time off
in 1920 for Razzano to recover from throat surgery. Gardel recorded
more tangos during this period, and they were so fervently embraced
that he soon decided to concentrate on them exclusively. "Mi Noche
Triste" had already opened the floodgates for an immense number of
tango songs, which would continue over the '20s and '30s (later
described as the music's golden age). He and the now-converted
Razzano co-wrote their first tango song together in 1921, "Medallita
de la Suerte." Gardel and Razzano mounted their first European
appearances over 1923-1924, performing to great acclaim in Madrid,
Spain. Upon returning to Buenos Aires, they became regulars on
Argentine radio, and Gardel also made orchestral recordings with
bandleaders Francisco
Canaro
and Osvaldo Fresedo. Continuing throat problems forced Razzano to
leave the act in 1925, and Gardel became a full-fledged solo artist.
Over the next three years, he split time between Argentina and Spain,
performing regularly and recording for the Odeon label in both
Buenos Aires and Barcelona. He made his performing debut in Paris in
September 1928 to tremendous acclaim, and also made some recordings
for the French market, which sold rapidly. By the time Gardel made
his triumphant return to Buenos Aires in mid-1929, tango had spread
like wildfire through Western Europe, and the cream of Paris society
had embraced him with great enthusiasm. Accordingly, he signed a
lucrative new record deal with RCA, which ushered in what many fans
consider his most productive period. Inspired by Al Jolson's seminal
The Jazz Singer, Gardel turned to film to broaden his audience even
further, appearing in a series of shorts during 1930 that helped
introduce new songs. He signed a deal with Paramount, which hoped to
use him as its entryway into the Spanish-speaking market. Returning
to France over 1930-1931, Gardel was a tremendous success once again;
while there, he starred in his first full-length feature film, Luces
de Buenos Aires, which proved to be a smash hit in Latin America and
spawned the hit "Tomo y Obligo" ("I Drink and Make You Drink"). In
spite of his massive popularity, Gardel's songs were often still
peppered with Argentine idioms and slang expressions that didn't
necessarily translate to the rest of the Spanish-speaking world.
Accordingly, in 1932, Paramount teamed him with Alfredo LePera, an
Argentine-born screenwriter and lyricist living in France. LePera
was assigned to ensure that Gardel's material was as universally
understandable as possible, and together the two wrote many of
Gardel's best-loved and most popular hits. In 1932 alone, the pair
completed work on two full-length films (Espérame and Melodia de
Arrabal, the latter of which featured a hit title song) and one
short (La Casa Es Seria). Gardel returned to Argentina in 1933,
recording and touring heavily in what would prove to be his final
year at home. Toward the end of the year, he traveled to New York to
make his American radio debut with NBC, and performed regularly for
several months; although he attempted to sing in English, his skill
in the language was limited, and the idea was later abandoned. Over
1934-1935, he completed four more films: Cuesta Abajo (which
featured the title hit and "Mi Buenos Aires Querido"), El Tango en
Broadway (another hit title song), Tango Bar, and perhaps his best-loved
film of all, El Dia que Me Quieras. The latter featured yet another
hit title song and the future Latin pop standard "Volver," among
others, and also boasted a brief appearance by Astor Piazzolla,
still a child and playing a street urchin. Despite Gardel's earlier
problems with English, Paramount featured him in a small part of its
revue-style film The Big Broadcast of 1936, hoping to break him to
an even larger market (his bit was later cut from the American
release). Finishing his last film early in the year, Gardel decided
to undertake a comprehensive tour of the Caribbean and northern
South America. He never completed it. On June 24, 1935, Gardel,
LePera, and other members of his entourage boarded a plane in
Medellín, Colombia, en route to their next engagement in Cali. As
the plane was attempting to get off the ground, it veered sharply
and crashed into another plane stopped on the runway. Both planes
burst into flames, and Gardel, LePera, and almost everyone else on
board were killed. The news touched off an outpouring of grief
across Latin America, and thousands jammed the streets of Buenos
Aires for Gardel's funeral procession and burial. Not only had he
been an ambassador of Argentine culture, he had also been one of
Latin America's first true international superstars. His following
hardly diminished in the years after his death, and he still remains
the epitome of tango music for many. Countless compilations of his
huge discography have surfaced on a variety of labels over the years.
The 50th anniversary of his death was widely commemorated, and his
classic "Por una Cabeza" was featured on the soundtracks of several
American films during the early '90s. ~ Steve Huey, All Music Guide.
|